1 00:00:06,000 --> 00:00:16,000 Nkyia a efi Martin Sini ahorow mu. 2 00:00:43,400 --> 00:00:45,800 RUSH HOUR 2. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 3 00:02:04,600 --> 00:02:05,600 Yɛda mo ase. 4 00:02:24,033 --> 00:02:25,867 Ɛyɛ papa sɛ obi bɛfrɛ polisifo. 5 00:02:31,665 --> 00:02:36,669 Me yam a anka wɔn nyinaa betumi ayɛ saa California mmeawa. 6 00:02:40,131 --> 00:02:43,300 - a Beach Boys no ye dope. - a medɔ Beach Boys. 7 00:02:44,718 --> 00:02:47,637 Hey, ladies, sɛnea woreyɛ? Twɛn kakra. 8 00:02:54,060 --> 00:02:56,353 Ɛhe na worekɔ? Momma yɛnkɔfa sushi bi! 9 00:02:56,479 --> 00:02:59,231 Hei! Hey, cutie, wo ho yɛ fɛ! 10 00:03:00,566 --> 00:03:02,859 Me yam a anka wɔn nyinaa betumi... 11 00:03:02,985 --> 00:03:05,820 Hey, hey, hey, hey! Ná ɛno ne me CD no! 12 00:03:05,946 --> 00:03:08,615 Mma wo nsa nka da Chinani barima bi CD. 13 00:03:08,740 --> 00:03:11,409 Wuhu ɔkwan a saa mmeawa no faa so de kar kɔe? Ná wɔreserew yɛn. 14 00:03:11,534 --> 00:03:13,202 Saa mmeawa no de kar kɔe wo nti. 15 00:03:13,327 --> 00:03:16,204 Nea meyɛe ara ne sɛ metoo nsa frɛɛ wɔn sɛ wobɛnom nsa. 16 00:03:16,330 --> 00:03:18,456 Wotoo nsa frɛɛ wɔn sɛ wɔnda adagyaw... 17 00:03:18,582 --> 00:03:20,875 na fa abirekyi ketewa bi bɔ afɔre. 18 00:03:21,001 --> 00:03:23,378 Asɛmfua bɛn na na ɛyɛ "abirekyi"? 19 00:03:23,503 --> 00:03:26,005 Wode me ka bi a ɛyɛ Beach Boys no nnwom a ɛyɛ dɛ sen biara. 20 00:03:26,172 --> 00:03:29,967 Mma nnya suban biara wɔ me ho, Lee. Mayɛ mo nsɛm ho adwuma nnansa. 21 00:03:30,134 --> 00:03:33,803 Ntease a enti mewɔ Hong Kong ha ne 'cause.' wokaa sɛ wobɛkyerɛ me bere pa. 22 00:03:33,971 --> 00:03:36,640 Mewɔ akwamma, ɔbarima, . na mepɛ sɛ ebinom mu sh... 23 00:03:36,765 --> 00:03:39,851 - Mu shu? Ɔkɔm de wo? - Dabi, Lee, ɛnyɛ mu sh... 24 00:03:40,018 --> 00:03:42,853 Ebinom mu shu. Mepɛ sɛ mehu mmea bi, ɔbarima. 25 00:03:43,020 --> 00:03:45,188 Afei gyae playin' mum na kyerɛ me sɛ sh... 26 00:03:49,985 --> 00:03:51,611 Wɔtow ɔtopae wɔ... U.S. Aban Nnanmusini. 27 00:03:52,821 --> 00:03:54,614 Amerikafo nsɛm asekyerɛfo baanu wokunkum wɔn. 28 00:03:55,281 --> 00:03:56,198 Any leads? 29 00:03:58,034 --> 00:03:59,285 Yɛsusu sɛ ɛyɛ Ricky Tan. 30 00:03:59,910 --> 00:04:03,037 Ne kuw a wɔfrɛ wɔn Triads no nyinaa wɔ club no mu anadwo yi. 31 00:04:04,915 --> 00:04:07,584 Sɛ wompɛ sɛ wofa a asɛm no, mɛte ase. 32 00:04:08,543 --> 00:04:09,418 Dabi, ɛnyɛ hwee. 33 00:04:14,173 --> 00:04:15,465 Ná ɛno ne dɛn? 34 00:04:15,591 --> 00:04:18,927 So wofaa foforo kɛkɛ damn case wɔ m'akwamma mu, ɔbarima? 35 00:04:19,052 --> 00:04:22,513 Nokwarem no, ɛnte saa. Me sohwɛfo too nsa frɛɛ yɛn sɛ yɛmmra kurow bi mu. 36 00:04:22,639 --> 00:04:25,850 - apontow kɛse anadwo yi. - nnyɛ messin' ne me, Lee. 37 00:04:25,975 --> 00:04:28,727 Mɛbɔ wo akuturuku denneennen, . wobɛkɔ akowie Ming Ahemman no mu. 38 00:04:28,853 --> 00:04:31,522 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. Mebɛbɔ wo bitch-slap san kɔ Bangkok. 39 00:04:31,647 --> 00:04:34,190 - apontow kɛse? - kɛseɛ. 40 00:04:35,400 --> 00:04:37,735 Okay, yiw, . momma yɛnkɔ apontow ase saa bere no. 41 00:04:41,197 --> 00:04:44,157 Hey, eyi yɛ dɛ. Hey, cutie, wo ho yɛ fɛ. 42 00:04:44,283 --> 00:04:46,910 Wɔmpɛ nsrahwɛfo a wɔwɔ ha, . enti bɔ mmɔden sɛ wobɛfrafra mu. 43 00:04:47,035 --> 00:04:50,329 Dɛn na wopɛ sɛ woka, blend in? Me tenten yɛ anammɔn abien sen obiara a ɔwɔ ha. 44 00:04:53,875 --> 00:04:55,960 - twɛn wɔ ha. - ehe na woreko? 45 00:04:56,085 --> 00:04:59,671 - Adwareɛ. - yɛ ntɛm san kɔ, 'cause yɛrekɔ apontow. 46 00:05:13,559 --> 00:05:15,435 Sɛnea woreyɛ'? 47 00:05:15,561 --> 00:05:19,189 Bra ha pii? Ɛyɛ beae a ɛyɛ fɛ. 48 00:05:19,314 --> 00:05:22,692 Fa yɛn fa nnɔnhwerew no mu 49 00:05:22,817 --> 00:05:24,193 Merenyɛ wo, baby. 50 00:05:24,319 --> 00:05:27,988 Dɛn na ɛwɔ wiase is goin' on soro wɔ ha? 51 00:05:28,114 --> 00:05:30,783 So me nkutoo na mewɔ hɔ listenin' to eyi? 52 00:05:30,908 --> 00:05:32,868 Ɔbarima no sɛe 'a classic! 53 00:05:32,993 --> 00:05:35,953 Sɛ wode ahoɔden no di dwuma a, nnyae Nnyae kosi sɛ wubenya nea ɛdɔɔso. 54 00:05:36,079 --> 00:05:38,372 Kɔ so de ahoɔden no di dwuma Nnyae. 55 00:05:38,498 --> 00:05:41,917 - nnnyae kosi se wobenya nea eboro so. - Boo! 56 00:05:42,043 --> 00:05:46,004 Sɛ wode ahoɔden no di dwuma a, nnyae Nnyae kosi sɛ wubenya nea ɛdɔɔso 57 00:05:46,130 --> 00:05:48,757 Mintumi nnye eyi mu biara nni hɔ bio, onipa. 58 00:06:14,196 --> 00:06:18,199 Bɛn Oh, bɛn 59 00:06:18,325 --> 00:06:20,577 Me deɛ, me ho yɛ hyew seesei. 60 00:06:22,620 --> 00:06:25,497 Dɔ me kɛkɛ. 61 00:06:25,623 --> 00:06:27,541 Till wo. 62 00:06:27,667 --> 00:06:30,753 Wonnim ɔkwan a wobɛfa so. 63 00:06:30,878 --> 00:06:33,421 Kɔ so kɔ so kosi sɛ tumi no fi ase kɔ soro. 64 00:06:33,588 --> 00:06:35,506 Nnyae kosi sɛ wubenya nea ɛdɔɔso Kɔ so kɔ so. 65 00:06:35,632 --> 00:06:39,135 Kosi sɛ tumi no befi ase akɔ soro Ah, nnyae kosi sɛ wubenya nea ɛdɔɔso. 66 00:06:39,302 --> 00:06:41,220 Kɔ so kɔ so kosi sɛ tumi no befi ase akɔ soro. 67 00:06:41,345 --> 00:06:43,388 Mmabaa, mommra! 68 00:06:43,514 --> 00:06:45,807 Bra kosi sɛ tumi no befi ase akɔ soro. 69 00:06:45,933 --> 00:06:48,226 Ah, nnyae kosi sɛ wubenya nea ɛdɔɔso. 70 00:06:52,689 --> 00:06:55,316 Bra so! Bra so! 71 00:06:56,692 --> 00:07:00,111 Mommra ha, mmeawa Nnyae kosi sɛ wobɛ... 72 00:07:00,237 --> 00:07:02,780 Mommra mmabea Minnye nni. 73 00:07:06,826 --> 00:07:10,245 Bra, nnyae. Wunim sɛ wote tumi no nka! 74 00:07:11,998 --> 00:07:13,874 Nnyae kosi sɛ wubenya nea ɛdɔɔso. 75 00:07:15,000 --> 00:07:17,335 - a mete tumi no nka! - a ɛyɛ Carter! 76 00:07:17,502 --> 00:07:19,545 Bra so! Bra so! 77 00:07:19,713 --> 00:07:21,506 - a ɛyɛ Carter! - bra, Lee! 78 00:07:21,673 --> 00:07:23,299 - a ɛyɛ Carter! - Bra so! 79 00:07:27,053 --> 00:07:30,973 Mebɛsan aba ntɛm ara Mebɛsan aba ntɛm ara 80 00:07:31,098 --> 00:07:33,016 Mebɛsan aba ntɛm ara 81 00:07:33,141 --> 00:07:35,518 Lee, saa nkurɔfo yi dɔ me. Bra fi adi wɔ ha. 82 00:07:35,644 --> 00:07:37,687 - si fam fi asɛnka agua no so. - a woabɔ dam, ɔbarima? 83 00:07:37,812 --> 00:07:40,689 Meyɛ nsoromma, onyame ma saa nkurɔfo yi. Hwɛ eyi. 84 00:07:40,815 --> 00:07:44,067 Eyi yɛ basabasayɛfo asawdan. Yɛwɔ ha wɔ sum ase. 85 00:07:45,819 --> 00:07:49,030 Na minim sɛ woredi atoro. Na menim sɛ woreyɛ lyin', man. 86 00:07:49,156 --> 00:07:51,199 - mepa wo kyɛw, Carter. - wo atorofoa! 87 00:07:51,324 --> 00:07:54,326 Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛhwehwɛ Ricky Tan. Ɛsɛ sɛ yɛtiatia so brɛoo. 88 00:07:54,452 --> 00:07:57,538 Wotiatia so brɛoo? Dɛn na ɛwɔ wiase a woreka ho asɛm no mu? 89 00:07:57,663 --> 00:08:00,290 Hena na ɔkyerɛɛ wo sɛnea wɔroust bar? "Tread brɛoo." 90 00:08:00,416 --> 00:08:04,044 Saa mmarima yi yɛ Baasakoro, . basabasayɛfo kuw a wokunkum nnipa sen biara wɔ China. 91 00:08:04,169 --> 00:08:06,754 Wosusu sɛ ɛno ma mebɔ hu? Me deɛ, mefiri Los Angeles na ɛwɔ hɔ. Yɛyɛɛ basabasayɛfo akuw. 92 00:08:07,922 --> 00:08:09,965 - ma me saa badge no. - Daabi! Woyɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo! 93 00:08:10,091 --> 00:08:12,092 Wɔ Hong Kong no, me ne Michael Jackson! Wo ne Toto! 94 00:08:12,218 --> 00:08:15,178 Wokyerɛ sɛ Tito! Toto ne nea yedidi anadwo a etwaam no anwummere aduan. 95 00:08:15,304 --> 00:08:17,180 - afei ma me saa badge no. - Daabi! 96 00:08:22,644 --> 00:08:24,020 Tie aso! 97 00:08:32,527 --> 00:08:34,070 Seesei ara! 98 00:08:43,537 --> 00:08:44,954 Dɛn na mekae seesei ara? 99 00:08:45,080 --> 00:08:48,916 Wobisaa obiara kɛkɛ sɛ wɔbɛfa wɔn samurai nkrante... 100 00:08:49,042 --> 00:08:51,419 na yi wo butt. 101 00:08:51,544 --> 00:08:53,796 - kaa saa? - Aane. 102 00:08:55,256 --> 00:08:58,383 Fi adi ha na kɔkyerɛ ase eyi ma me. Bra so. 103 00:08:58,509 --> 00:09:00,385 Ɛyɛ yie, tie! 104 00:09:00,511 --> 00:09:03,263 Baasakoro no nyinaa na mmea a wɔn ho yɛ tan a wɔwɔ ɔfã yi... 105 00:09:03,388 --> 00:09:06,515 ne mmaa pa nyinaa wɔ ɔfã yi mprempren yi ara! 106 00:09:06,641 --> 00:09:08,017 Kyerɛkyerɛ ase. 107 00:09:08,434 --> 00:09:11,603 Ɔpɛ mmarima a wɔwɔ nifa so no. Na mmea a wɔwɔ benkum so no nso. 108 00:09:14,606 --> 00:09:16,941 Y'all gonna yɛ ade te sɛ y'all nte nea mereka no. 109 00:09:17,067 --> 00:09:20,236 Henanom na wɔwɔ ha a wonim Ricky Tan? Ma wo nsa so. 110 00:09:21,237 --> 00:09:22,654 Kyerɛ aseɛ. 111 00:09:23,865 --> 00:09:26,617 Mepa wo kyɛw. M’adamfo no bow nsa paa. 112 00:09:31,205 --> 00:09:33,832 Mehu nea ɛrekɔ so wɔ ha. Yoo. 113 00:09:33,957 --> 00:09:36,917 Me nnya bere to be playin' agodie biara nni hɔ mprempren. 114 00:09:37,043 --> 00:09:38,836 Hu Li! 115 00:09:39,670 --> 00:09:41,213 Hey, Lee, na wowɔ hɔ! 116 00:09:54,183 --> 00:09:56,393 Fi kwan no so! SERƐ. D! 117 00:10:24,460 --> 00:10:26,420 Lee! Kura mu! 118 00:10:32,467 --> 00:10:34,343 Hell dabi. 119 00:10:36,429 --> 00:10:39,098 Lee, me deɛ, merefa antweri no! 120 00:11:27,808 --> 00:11:28,808 Tu kɔ nkyɛn, Kobe. 121 00:11:29,059 --> 00:11:29,934 Kafra. 122 00:11:46,283 --> 00:11:48,576 Yɛpa wo kyɛw sɛ woatwa w’aduan mu, owura. 123 00:12:24,192 --> 00:12:25,151 Carter a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ! 124 00:12:27,152 --> 00:12:28,820 Wɔ ha yi! 125 00:12:29,947 --> 00:12:31,615 - a ɛyɛ Lee! - boa me! 126 00:12:33,033 --> 00:12:35,702 - sedee ebeye na woaba fam ha? - Ka wo ho! 127 00:12:35,827 --> 00:12:38,954 Twɛn! Mma nnyae, onipa. 128 00:12:40,498 --> 00:12:42,207 - Ha. - hwɛ w’akyi! 129 00:12:43,167 --> 00:12:45,043 - a ewo wo akyi! - Dɛn? 130 00:12:51,216 --> 00:12:52,884 Hena na na ɔyɛ saa? 131 00:12:55,136 --> 00:12:57,346 Awurade Yesu, mempɛ sɛ mewu! 132 00:12:57,471 --> 00:12:59,639 Lee, boa me, ɔbarima! 133 00:12:59,765 --> 00:13:03,309 Nha wo ho. Chinafo bamboo yɛ den yiye. 134 00:13:06,187 --> 00:13:08,063 - wo ampa, onipa? - a wogye di. 135 00:13:23,703 --> 00:13:25,037 Gyae! Gyae! 136 00:13:25,162 --> 00:13:28,665 Minnye nni sɛ mefaa wimhyɛn 10,000 akwansin ma saa shit yi! 137 00:13:41,260 --> 00:13:43,803 Minnye nni wodii atoro kyerɛɛ me, onipa. 138 00:13:43,929 --> 00:13:46,306 - Kafra. - wo kyɛw? 139 00:13:46,431 --> 00:13:50,601 Me nyaa obi chopsticks dedaw a wɔde abɔ mu m’afurum, na nea woka nyinaa ne sɛ wopa wo kyɛw? 140 00:13:51,561 --> 00:13:53,854 - a epaee wo ho. - a memfa mma damn! 141 00:13:54,021 --> 00:13:57,273 Wɔ Amerika aban ananmusifo dwumadibea hɔ. Wokunkum Amerikafo baanu. 142 00:13:58,776 --> 00:14:01,236 Enti wosusu sɛ saa ɔbarima yi Ricky Tan ɔtopae aban ananmusifo dwumadibea no? 143 00:14:01,361 --> 00:14:04,613 - Mennim. - afei adɛn nti na hell wo hwehwɛ no? 144 00:14:04,781 --> 00:14:07,616 - a yebehu. - Dabi, wobɛhunu. 145 00:14:07,742 --> 00:14:10,911 Chinafo ɔpepepem abien na wɔwɔ ha. Ma wɔn mu biako nyɛ wo hokafo. 146 00:14:16,208 --> 00:14:17,751 Ɛhe na yɛwɔ mprempren? 147 00:14:17,918 --> 00:14:20,837 Massage dan a wɔde twitwiw nipadua no. Ɔsoro wɔ Asase so. 148 00:14:20,962 --> 00:14:22,421 Eyi te sɛ ɛno kɛse. 149 00:14:22,547 --> 00:14:26,342 Mereyɛ akɔ mu wɔ ha na makɔ aduru a wɔde twitwiw nipadua ne tii a ɛyɛ hyew a wɔde guare mprempren. 150 00:14:27,551 --> 00:14:29,469 Di m’akwankyerɛ akyi kɛkɛ. Yɛ w’ade te sɛ nsrahwɛfo. 151 00:14:29,636 --> 00:14:31,470 Meyɛ nsrahwɛfo, ɔkwasea. 152 00:14:34,099 --> 00:14:37,018 Fa wo ho to wo so brɛoo, Chen! Hell yɛ bɔne wɔ wo ho? 153 00:14:47,444 --> 00:14:50,655 M’adamfo Amerikani no rekɔ akwamma. Mepɛ sɛ mekyerɛ no bere pa. 154 00:14:50,780 --> 00:14:52,489 Oh, wo Amerikani. 155 00:14:52,615 --> 00:14:55,200 - Aane. - a wode Amerika sika ba? 156 00:14:56,577 --> 00:14:58,453 - a me nsa kaa no, Lee. - a wogye di? 157 00:14:58,579 --> 00:15:00,372 Megye di. 158 00:15:00,497 --> 00:15:01,664 Meda wo ase. 159 00:15:01,790 --> 00:15:03,750 - Akwaaba. - saa kwan yi so yie. 160 00:15:13,634 --> 00:15:15,010 So woasiesie wo ho? 161 00:15:15,135 --> 00:15:18,221 Woasiesie wo ho? Meyɛ krado. 162 00:15:22,266 --> 00:15:25,268 Oh, me papayɛ! 163 00:15:25,394 --> 00:15:28,354 Saa beae yi yɛ off the hook! M’ani gye Hong Kong ho. 164 00:15:28,480 --> 00:15:30,690 Wo nya massage efi Chinani abeawa bi hɔ ansa na? 165 00:15:30,816 --> 00:15:33,026 Dabi, nanso metee na ɛyɛ ɔtopae no. 166 00:15:33,151 --> 00:15:35,194 Wo ne me mmra. 167 00:15:35,320 --> 00:15:37,697 Wopaw abeawa biara wo ne w’adamfo no fam. 168 00:15:37,822 --> 00:15:39,740 - abeawa biara? - abeawa biara. 169 00:15:42,826 --> 00:15:45,953 Minnim baabi a mefi ase. 170 00:15:47,747 --> 00:15:51,625 - befa saa baako no. Ɔnyaa kwan sɛ ɔbɛba. - yiw, ne ho ye paa. 171 00:15:51,751 --> 00:15:55,504 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, nanso meyɛɛ m’akyi ne me yaw kɔn mu, na mihia sɛ wɔyɛ me aduru kakra. 172 00:15:55,629 --> 00:15:57,839 Enti me deɛ, mɛfa no wɔ pink no mu nso. 173 00:15:57,965 --> 00:16:00,383 - Oh, yiw. - Na ma mennye no. 174 00:16:00,509 --> 00:16:03,136 Na ma minnya no. So me nso metumi anya no? 175 00:16:03,261 --> 00:16:05,346 Na ɔno nso wɔ hɔ ara. Ɔyɛ papa ne nan? 176 00:16:05,471 --> 00:16:07,597 - Oh, yiw. - Woreyɛ dɛn? 177 00:16:07,723 --> 00:16:11,601 - kaa sɛ metumi anya abeawa biara a mepɛ. - Wiɛ, yɛ ntɛm! 178 00:16:11,727 --> 00:16:15,271 Dɛn na ɛhaw wo? Mma nnhuruw nkɔ mu abibifo bi anim wɔ buffet line mu. 179 00:16:15,397 --> 00:16:16,773 Ma wo bo dwo! 180 00:16:16,898 --> 00:16:19,608 W’adamfo no wɔ aduan ho akɔnnɔ kɛse. 181 00:16:19,734 --> 00:16:24,196 Mesrɛ wo, di n’akyi nkɔ soro kɔɔ dan a ɛhɔ yɛ dinn no mu. 182 00:16:24,321 --> 00:16:26,656 Ɛnyɛ nea ɛbɛba dan a ɛhɔ yɛ komm biara nni hɔ bio. 183 00:16:32,704 --> 00:16:34,705 Y'all nnim sɛnea eyi te nka sɛ eye. 184 00:16:34,831 --> 00:16:37,249 Mekɔɔ ntɔkwaw kɛse bi mu anadwo a etwaam no ne Baasakoro no. 185 00:16:37,375 --> 00:16:40,044 Y'all ate Triads no ho asɛm pɛn? Meboroo ase te sɛ 20 of 'em. 186 00:16:40,169 --> 00:16:42,212 Anka ɛsɛ sɛ Y'all hu me. Ná ɛwɔ so. 187 00:16:45,090 --> 00:16:48,634 Eyi ne nea mereka ho asɛm, ɔbarima. Seesei makɔ akwamma. 188 00:16:48,760 --> 00:16:52,096 Ná minim sɛ wobɛfa mu aba. Ná minim ara kwa. 189 00:16:52,221 --> 00:16:53,764 Amerika? 190 00:16:53,889 --> 00:16:58,059 Wopɛ sɛ wo ne me ba Amerika? Woakɔ Amerika pɛn? 191 00:16:58,185 --> 00:16:59,561 Wo babea no te dɛn? 192 00:17:00,812 --> 00:17:03,230 - Lee, edeen na eye? - no ne Ricky Tan. 193 00:17:03,356 --> 00:17:06,692 Ɛno ne Ricky Tan? Ɛno yɛ midget a ɔhyɛ atade a wɔde guare! 194 00:17:06,818 --> 00:17:08,819 Mebɛfrɛ sɛ wɔmfa backup mma. 195 00:17:08,944 --> 00:17:11,029 Ɔyɛ anammɔn anan. Momma yɛn bust no mprempren. 196 00:17:12,614 --> 00:17:15,616 - ye onipa a ne ho ye hu paa. - a meye onipa a ne ho ye hu paa. 197 00:17:15,742 --> 00:17:17,785 Hwɛ, momma yɛnkɔ hɔ na bust no. 198 00:17:17,911 --> 00:17:20,121 Ɛnyɛ sɛ woreyɛ basabasa me massage, mereka akyerɛ wo. 199 00:17:20,288 --> 00:17:21,288 Tra ha. 200 00:17:21,456 --> 00:17:23,332 Wonhia backup. Me nyaa w'akyi... 201 00:17:27,252 --> 00:17:29,712 Fa kyɛ me simma biako. Simma biako pɛ. 202 00:17:32,424 --> 00:17:35,093 Mebɛsan aba bio. Mma nnyɛ... 203 00:17:35,259 --> 00:17:37,135 Mebɛsan aba bio. 204 00:17:39,096 --> 00:17:41,556 Ricky? Ricky Tan na ɔyɛ? 205 00:17:41,724 --> 00:17:43,892 Sɔre, ɔkraman. Me deɛ, makɔ lookin' for wo wɔ baabiara. 206 00:17:44,059 --> 00:17:46,352 Mewɔ adagyew mprempren. 207 00:17:46,519 --> 00:17:49,521 Wote nea mekae no? Me nso mewɔ adagyew. Afei sɔre gyina wo nan so. 208 00:17:49,689 --> 00:17:51,982 - si wo nan so! - a menim wo. 209 00:17:52,149 --> 00:17:54,317 Woyɛ Lee dea Amerikani adamfo, ɛnte saa? 210 00:17:54,485 --> 00:17:57,237 Me ne Lee ntini foforo no. Mma saa atade yi nnnaadaa wo. 211 00:17:57,404 --> 00:18:00,239 Eyi nkutoo ne kɔla a na wɔwɔ. Afei mekae sɛ, sɔre. 212 00:18:00,407 --> 00:18:02,241 Me ntumi nka bio. 213 00:18:03,409 --> 00:18:06,161 Wo Amerikani no yɛ serewfo paa. 214 00:18:06,287 --> 00:18:08,539 Na mo Asiafoɔ nso nte saa asɛm no yiye. 215 00:18:10,249 --> 00:18:12,209 Ricky kumaa bi! 216 00:18:12,334 --> 00:18:15,712 Fa wo punk afunumu ketewa no kɔ soro... 217 00:18:15,837 --> 00:18:18,130 outta saa nkongua no mprempren ara! 218 00:18:19,716 --> 00:18:23,302 Woreyɛ messin' up m'akwamma. Meka kyerɛɛ wo sɛ sɔre, ɛnte saa? 219 00:18:23,427 --> 00:18:25,095 Afei deɛ ɛsɛ sɛ mekɔ wo so. 220 00:18:25,221 --> 00:18:27,014 Ma me bust n’afurum. Bra so! 221 00:18:27,139 --> 00:18:28,807 Dɛn? Ma menhwɛ eyi so. 222 00:18:29,016 --> 00:18:30,850 Hello, m’adamfo, wo ho te sɛn? 223 00:18:31,184 --> 00:18:32,518 Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. 224 00:18:32,811 --> 00:18:33,978 Na nso ɛ? 225 00:18:35,104 --> 00:18:36,355 Amerikafo baanu a wokunkum wɔn no. 226 00:18:36,564 --> 00:18:37,940 Bra polisifo adwumayɛbea hɔ. 227 00:18:39,275 --> 00:18:40,484 Polisifo adwumayɛbea no? 228 00:18:41,443 --> 00:18:44,320 Sɛ wowɔ nsɛmmisa bi a, bisa me ha. 229 00:18:46,072 --> 00:18:49,032 Hwɛ, onipa ketewa. Wo reba ne... 230 00:18:49,158 --> 00:18:51,076 Oh, m’Awurade. 231 00:18:51,202 --> 00:18:53,495 Mepɛ sɛ mitua wo ka ma saa laptop no. 232 00:18:53,621 --> 00:18:55,581 - mesusu se ɛsɛ sɛ meyɛ saa. - Ɔhaw nni hɔ. 233 00:18:55,706 --> 00:18:57,999 Mihuu no wɔ Intanɛt so, . a DVD a wɔbɔ no ka ho. 234 00:18:58,125 --> 00:19:00,627 - a eye model dedaw bi. - afei, ɛsɛ sɛ meyi me ho kyɛw. 235 00:19:00,752 --> 00:19:02,503 Ɔhwɛfo. 236 00:19:02,629 --> 00:19:04,380 Ɛda no nkɔ yie mma wo. 237 00:19:07,675 --> 00:19:09,134 Na meyɛ... 238 00:19:11,512 --> 00:19:15,265 Lee, adɛn nti na woanka ankyerɛ me ɔbarima yi rolls saa? 239 00:19:15,390 --> 00:19:17,183 - a meka kyeree wo dada! - Dabi, woannyɛ saa! 240 00:19:17,308 --> 00:19:18,892 - dee wokae? - na meyɛɛ wei. 241 00:19:19,018 --> 00:19:20,852 Dɛn na eyi kyerɛ? Ka Borɔfo kasa kyerɛ me! 242 00:19:20,978 --> 00:19:23,480 Ɛno kyerɛ sɛ mekɔ saa kwan yi so na wokɔ saa kwan yi so. 243 00:19:23,606 --> 00:19:25,983 - me kɔ saa kwan no so, wo kɔ saa kwan yi so? - Aane. 244 00:19:42,789 --> 00:19:43,915 - Kafra. - a ɛyɛ Carter! 245 00:19:44,041 --> 00:19:45,792 Y'all hwɛ sɛnea ɛte! Hwɛ yiye! 246 00:20:15,026 --> 00:20:17,194 Ɛnyɛ nwonwa sɛ woabɔ dam. 247 00:20:30,373 --> 00:20:32,291 Nha wo ho. Ɛyɛ. 248 00:20:35,378 --> 00:20:37,546 Ɛyɛ papa sɛ wubenya hell no outta ha. 249 00:20:46,471 --> 00:20:47,555 - Flip me! - Dɛn? 250 00:20:47,722 --> 00:20:49,056 Flip me! 251 00:20:50,058 --> 00:20:50,975 Hyie! 252 00:20:52,059 --> 00:20:53,852 Lee! 253 00:21:05,029 --> 00:21:06,738 Dabi, dabi, dabi! 254 00:21:31,636 --> 00:21:32,678 Lee! 255 00:21:43,605 --> 00:21:46,190 YAU MA TEI POLIFO ADWUMA 256 00:21:46,566 --> 00:21:50,277 Hwɛ, wɔahyɛ wo a Ɔmanfo Ahobammɔ Dwumadibea no na ɛyɛe... 257 00:21:50,403 --> 00:21:54,281 sɛ wɔbɛboa F.B.I. Na Kokoam Dwumadibea wɔ yɛn nhwehwɛmu no mu... 258 00:21:54,406 --> 00:21:56,699 sɛ wɔde bɛma yɛn ne biribiara a yehia. 259 00:21:56,825 --> 00:22:00,369 Wowɔ nsɛm, . ɛyɛ yɛn dea. 260 00:22:00,495 --> 00:22:02,371 Eyi da so ara yɛ Hong Kong. 261 00:22:03,498 --> 00:22:07,042 Wɔakunkum Amerikafo baanu wɔ United States aban agyapade so. 262 00:22:07,168 --> 00:22:09,044 Ma me saa nsɛm no abien. 263 00:22:09,169 --> 00:22:11,462 Eyi ne yɛn nhwehwɛmu. 264 00:22:11,588 --> 00:22:14,632 Ɔhwɛfo Panyin Lee bɛhwɛ wo nkurɔfo so. 265 00:22:14,758 --> 00:22:16,968 Dabi, ɔbɛbɔ me amanneɛ. 266 00:22:17,093 --> 00:22:19,345 So yɛte yɛn ho yɛn ho ase? 267 00:22:24,933 --> 00:22:27,059 Dɛn koraa ne saa? 268 00:22:27,185 --> 00:22:29,645 Ɛne sɛ, uh... 269 00:22:29,771 --> 00:22:31,439 Ɔhwɛfo Panyin Lee. 270 00:22:31,564 --> 00:22:34,024 M’ani nnyee m’anim ase da na aniwuo saa... 271 00:22:34,150 --> 00:22:36,026 wɔ m’asetra nyinaa mu. 272 00:22:36,152 --> 00:22:39,655 Ɔmaa me tuu mmirika twaa Hong Kong ho hyiae butt-naked, aseda nka wo. 273 00:22:39,780 --> 00:22:41,656 - aseda ma me? - Yeah, aseda nka wo. 274 00:22:41,782 --> 00:22:43,867 Ná wuhia backup, . enti memaa wo backup. 275 00:22:43,992 --> 00:22:47,286 Na merebɛbɔ Ricky Tan afunumu, na ne bodyguards', kosii sɛ wobɛsɛee no. 276 00:22:47,412 --> 00:22:50,372 - Gyae. Me yare wo bullshit no. - a meyare wo! 277 00:22:50,498 --> 00:22:52,916 Ɛnyɛ me na meretu mmirika akɔ soro wɔ karaoke nsãdan a basabasayɛfo ahyɛ mu ma mu. 278 00:22:53,042 --> 00:22:56,086 Na ɛnyɛ me na meretu mmirika akɔ mu massage parlors hwehwɛ nsɛmmɔnedifo awuranom. 279 00:22:56,211 --> 00:22:58,337 - a eye m'adwuma. - a eye w'adwuma. 280 00:22:58,463 --> 00:23:01,006 Wo mmɔborohunufo, onipa. Bere bɛn na wobɛgye w’ani? 281 00:23:01,132 --> 00:23:04,051 Bere bɛn na wobɛkɔ akɔgye w’ahome da? Bere bɛn na wobɛkɔ akɔda? 282 00:23:04,177 --> 00:23:07,054 - a mewo date pii. - bere bɛn na etwa to a wo ne no date? 283 00:23:07,179 --> 00:23:10,014 Bere bɛn na etwa to a wodii agoru "de nyankontɔn roll no sie"? 284 00:23:10,140 --> 00:23:13,226 Huh? Momma yɛntie, Lee. Afe a Wɔde Yɛ Ɔkraman? 285 00:23:13,351 --> 00:23:15,311 Worente me ase da. 286 00:23:15,437 --> 00:23:18,648 Woyɛ no yie, 'cause manyɛ mpo te nea woka kyerɛɛ me seesei ara no ase. 287 00:23:24,987 --> 00:23:27,447 Wonyaa me akwantu tumi krataa san kɔɔ saa beae a wɔyɛ aduru a wɔde twitwiw nipadua no. 288 00:23:30,492 --> 00:23:32,201 Awia pa, owura. 289 00:23:32,327 --> 00:23:33,870 - Lee na? - yiw, owura. 290 00:23:33,995 --> 00:23:37,873 Eyi ne Ɔnanmusifo Titiriw Sterling efi United States Ahintasɛm Dwumadibea hɔ. 291 00:23:37,998 --> 00:23:39,874 Kokoam Dwumadibea? Adɛn? 292 00:23:40,000 --> 00:23:41,876 Mesrɛ wo, nya akongua. 293 00:23:43,170 --> 00:23:46,214 Nea merebɛka akyerɛ wo ntumi mfi dan yi mu. 294 00:23:46,339 --> 00:23:50,217 Mmarima a wokunkum wɔn nnɛra no na ɛnyɛ Amerikafo nsɛm asekyerɛfo. 295 00:23:50,343 --> 00:23:52,845 Ná wɔyɛ sum ase United States Customs adwumayɛfo... 296 00:23:52,970 --> 00:23:55,013 mmɔden a wɔbɔ sɛ wobebubu Triad sum ase aguadi kuw bi. 297 00:23:55,139 --> 00:23:57,015 - a wode fa sum ase dee? - a yennim. 298 00:23:57,140 --> 00:23:59,183 Nanso nea ɛyɛ biara no, . ɛmaa wokunkum ananmusifo no. 299 00:24:01,895 --> 00:24:03,271 Yɛbɛyɛ dɛn aboa wo? 300 00:24:03,396 --> 00:24:05,648 Wubetumi atra hell no mu fi yɛn kwan so. 301 00:24:07,942 --> 00:24:11,611 - Meda wo ase. - a metumi anya wo Ricky Tan. 302 00:24:11,778 --> 00:24:14,071 Dabi, yenim Tan ho nsɛm nyinaa. 303 00:24:14,197 --> 00:24:16,407 Ɛno nti na yɛrefi hɔ no no wɔ abɔnten hɔ sɛ bait. 304 00:24:16,533 --> 00:24:19,285 Eyi yɛ kɛse sen saa koraa sen Ricky Tan a ɔyɛ... 305 00:24:19,410 --> 00:24:21,953 ne Fu Cang Nnwom Baasa atenten no. 306 00:24:27,209 --> 00:24:28,835 Hey, cutie, wo ho yɛ fɛ. 307 00:24:50,438 --> 00:24:52,314 Meda wo ase, Lee. 308 00:25:21,841 --> 00:25:23,717 Carter a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ! Carter a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ! 309 00:25:25,594 --> 00:25:28,012 Ɔsoro wɔ Asase so massage parlor? 310 00:25:29,848 --> 00:25:31,724 Ɔsoro wɔ Asase so? 311 00:25:32,850 --> 00:25:34,976 Hɛlo. Suit ahorow a ne bo nyɛ den. 312 00:25:35,102 --> 00:25:38,188 Hɛlo. Suit ahorow a ne bo nyɛ den. Suit ahorow a ne bo nyɛ den. 313 00:25:38,314 --> 00:25:40,524 - a ne bo yɛ mmerɛw. Suit ahorow a ne bo nyɛ den. - a ne bo yɛ mmerɛw dɛn? 314 00:25:40,649 --> 00:25:43,359 - a ne bo yɛ mmerɛw. - a ne bo yɛ mmerɛw sɛ hell? 315 00:26:00,083 --> 00:26:01,792 Ma me kwan. 316 00:26:01,918 --> 00:26:05,212 So wubetumi akyerɛ me kwan akɔ Ɔsoro wɔ Asase so massage parlor, mesrɛ wo? 317 00:26:05,338 --> 00:26:08,090 - Hɛlo. Wo ho te sɛn? - Yoo. 318 00:26:09,842 --> 00:26:11,843 Dabi, dabi. Twɛn kakra. 319 00:26:11,968 --> 00:26:13,886 Mempɛ akokɔ biara. 320 00:26:17,348 --> 00:26:20,350 Mempɛ akokɔ biara! Dɛn na mɛyɛ wɔ akokɔ ho? 321 00:26:21,435 --> 00:26:23,395 M’ani nnye ho me nkokɔ te ase, ɛyɛ? 322 00:26:23,520 --> 00:26:25,855 M’ani gye 'em awu na deep-fried. Woate Popeye de no ho asɛm pɛn? 323 00:26:28,525 --> 00:26:31,527 Dabi, dabi! Daabi! Nkum akokɔ. 324 00:26:32,779 --> 00:26:34,071 Aane. 325 00:26:34,197 --> 00:26:36,240 Merebɔ wo kɔkɔ. Meyɛ polisini. 326 00:26:36,365 --> 00:26:38,742 Fa agyan no to fam na ma anomaa no nkɔ seesei ara! 327 00:26:47,041 --> 00:26:48,917 Wo ho ye, Lee? 328 00:26:51,879 --> 00:26:54,256 Nea na ɔpɛ ara ne sɛ ebinom mu sh... 329 00:27:09,478 --> 00:27:10,437 Damn. 330 00:27:11,563 --> 00:27:14,357 Hey, taksi! Taksi! 331 00:27:17,652 --> 00:27:19,570 Di saa kar no akyi. 332 00:27:21,071 --> 00:27:24,657 Di saa limo no akyi. Eyi yɛ akyidi. Baabiara a ɔbɛkɔ no, wo kɔ. 333 00:27:24,783 --> 00:27:28,286 Wonnyɛ movin'! Eyi ne chasin’ bɔ abira! 334 00:27:29,496 --> 00:27:32,582 Dɛn? Mɛbɔ wo akuturuku sɛ woantutu saa kar yi a. 335 00:27:32,707 --> 00:27:35,501 Me deɛ, mɛbɔ wo akuturuku. Me deɛ, mɛbɔ wo akuturuku. 336 00:27:35,626 --> 00:27:38,420 Ne nyinaa yɛ. Okay, hwɛ. Ha. 337 00:27:38,545 --> 00:27:40,463 Wote saa asɛm no ase? 338 00:27:44,259 --> 00:27:46,719 - afei woreka me kasa. - nya hell no so saa bere no. 339 00:27:46,886 --> 00:27:48,929 Bra, momma yɛnkɔ! 340 00:28:36,764 --> 00:28:42,102 Yɛtee sɛ Ricky Tan reto kɛkɛ apontow bi wɔ n’akorow so anadwo yi. 341 00:28:43,228 --> 00:28:44,479 So woka kyerɛɛ Sterling? 342 00:28:44,813 --> 00:28:48,649 Ma ɔno ankasa nhu. Mepɛ Hong Kong Polisifo a wodi eyi ho dwuma no. 343 00:29:17,008 --> 00:29:19,760 Twɛn wɔ ha yi ara. Mebɛsan aba ntɛm ara. 344 00:29:19,885 --> 00:29:22,845 - a wote ase? - yiw, mete ase! 345 00:29:22,971 --> 00:29:25,139 Na nnni me akokɔ, okay? 346 00:29:26,725 --> 00:29:28,101 Yesu! 347 00:30:51,300 --> 00:30:52,676 Sɛnea woreyɛ', akokoaa? 348 00:30:52,801 --> 00:30:56,179 Carter, James Carter, na ɔkyerɛwee. Baldwin Nkoko so. 349 00:30:56,304 --> 00:30:58,389 Isabella Molina na ɔkyerɛwee. Efi San Juan. 350 00:30:58,515 --> 00:31:00,725 San Juan na ɛyɛ? Minim San Juan. 351 00:31:00,850 --> 00:31:03,852 Matu kwan akɔ hɔ mpɛn pii wɔ me kokoam wimhyɛn mu. 352 00:31:03,978 --> 00:31:09,024 Ɛbɛyɛ sɛ wunim m’adamfo Pedro Morales Magonzales Marato Molaso Mondustos a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. 353 00:31:09,149 --> 00:31:11,401 - a me nsusuw saa. - a wogye di? 354 00:31:11,526 --> 00:31:14,236 Wiɛ, mepa wo kyɛw. Misusuwii sɛ wotraa pɔnkɔ so wɔ nkuruwankuruwa a eye sen biara mu. 355 00:31:14,362 --> 00:31:16,572 Nanso tie. Ma wote nka sɛ wowɔ fie. 356 00:31:16,697 --> 00:31:20,783 Wo hia biribiara... champagne, . caviar... me yacht yɛ wo yacht. 357 00:31:22,202 --> 00:31:23,578 Eyi ne wo po so hyɛn no? 358 00:31:23,704 --> 00:31:25,747 Ɛte saa. Me ne owura no. 359 00:31:25,872 --> 00:31:28,582 Ɔsraani panyin no. El capitan a ɛwɔ hɔ. 360 00:31:28,708 --> 00:31:31,794 - El capitan a ɔyɛ? - Aane. Tie. 361 00:31:31,919 --> 00:31:35,588 Me ne wo renkɔ agodie. Mepɛ wo mprempren ara. 362 00:31:35,756 --> 00:31:38,591 Mihu me ne wo wɔ ase hɔ wɔ saa aguaree ahorow no biako mu... 363 00:31:38,717 --> 00:31:40,593 wɔ bɛyɛ simma anum mu. 364 00:31:40,719 --> 00:31:44,055 Wiɛ, wɔsɔ me hwɛ paa. Ɛyɛ po so hyɛn a ɛyɛ fɛ saa. 365 00:31:46,307 --> 00:31:47,474 Wɔfrɛ no dɛn? 366 00:31:47,642 --> 00:31:50,728 - a wofre no den? - Mm-hmm. Wo yacht no. 367 00:31:50,853 --> 00:31:54,898 - a wodi S.S. Minnow Johnson. - a ɛyɛ S.S. Minnow Johnson no? 368 00:31:55,023 --> 00:31:57,692 Sere. Edin a ɛwɔ akyi no na ɛyɛ Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ no. 369 00:31:57,859 --> 00:31:59,610 Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ no? So wugye di? 370 00:31:59,777 --> 00:32:03,029 Oh, megye di. Efisɛ eyi yɛ m’adamfo no po so hyɛn. 371 00:32:03,197 --> 00:32:05,282 - w'adamfo no yacht? - Na wei ne n'apontow. 372 00:32:05,449 --> 00:32:09,118 Ɛbɛyɛ sɛ maforo hyɛn a ɛnteɛ. Saa po so ahyɛn yi nyinaa te sɛ nea ɛte nnansa yi. 373 00:32:09,286 --> 00:32:12,205 Na minim sɛ somethin' yɛ mfomso bere a me safe no anyɛ adwuma no. 374 00:32:13,665 --> 00:32:16,500 - hwan ne w'adamfo? - obi a ɔwɔ yacht a ɛnteɛ so. 375 00:32:16,626 --> 00:32:19,461 Twɛn sekan biako. Minim wo. Steven Reign, ɛnte saa? 376 00:32:19,587 --> 00:32:22,756 Wo na wowɔ Los Angeles fã. Dɛn na woreyɛ wɔ Hong Kong ha? 377 00:32:22,881 --> 00:32:25,091 Mewɔ ha dapɛn awiei, . fa nneɛma a wohu no mu. 378 00:32:25,217 --> 00:32:28,303 Ɛsɛ sɛ wo nso wunya w’ankasa wimhyɛn. Ɛyɛ anigye, ɛnte saa? 379 00:32:29,137 --> 00:32:31,013 - a yebenya? - Aane. 380 00:32:32,431 --> 00:32:34,724 Wiɛ, nya anigye wɔ apontow no ase, . Owura Carter na ɔkyerɛwee. 381 00:32:34,850 --> 00:32:36,726 Meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ saa, Ms. Isabella. 382 00:32:36,852 --> 00:32:40,313 Yɛbɛhyia akyiri yi, Stevie. Yɛ onwini. 383 00:32:53,742 --> 00:32:56,828 - Ricky Tan a ɔyɛ ɔkyerɛwfo. Ɔwɔ he? - Mennim! 384 00:32:56,953 --> 00:32:59,913 Okum detective bi nnɛ. Ɔwɔ he? 385 00:33:00,039 --> 00:33:01,748 Hena na wokum no, ɔbarima? 386 00:33:02,667 --> 00:33:04,752 - a ɛyɛ Carter! - hwan na owui, Lee? 387 00:33:04,877 --> 00:33:06,837 - Wo! - Detective Yu? 388 00:33:06,962 --> 00:33:08,838 - nnye Yu, wo! - Hwan? 389 00:33:08,964 --> 00:33:10,340 - Wo! - Hwan? 390 00:33:10,465 --> 00:33:14,301 So wote nsɛm no ase a ɛrefi m’anom? 391 00:33:14,427 --> 00:33:17,971 Mma obiara nte nsɛmfua no ase nea ɛrefi w'anom reba, onipa. 392 00:33:18,097 --> 00:33:20,640 Ricky Tan retwɛn wo. 393 00:33:26,062 --> 00:33:28,439 Dɛn na ɛyɛ hell rekɔ so wɔ ha, Lee? 394 00:33:28,565 --> 00:33:31,108 Kae sɛ meka kyerɛɛ wo na me papa yɛ polisini? 395 00:33:31,234 --> 00:33:33,360 - na Ricky Tan yɛ ne hokafoɔ. - Dɛn? 396 00:33:33,736 --> 00:33:35,821 Hu Li, w’abam abu. 397 00:33:37,072 --> 00:33:38,906 So wo werɛ afi baabi a wowɔ efi? 398 00:33:40,117 --> 00:33:42,035 Mma wo werɛ mmfi wɔn a woyɛ adwuma ma wɔn no. 399 00:33:43,077 --> 00:33:45,704 Wosusu sɛ wobɛtumi ayɛ a ɔkannifo? 400 00:33:54,171 --> 00:33:56,589 Lee, na mahwɛ wo kwan. 401 00:33:56,715 --> 00:33:58,716 Yɛsrɛ sɛ bisa wo hokafo no sɛ wɔbɛtwɛn wɔ mu. 402 00:33:58,841 --> 00:34:01,384 - a me ntumi nkɔ baabiara. - Ɛyɛ. 403 00:34:01,511 --> 00:34:04,138 - a mennye wo nkoaa. - ma me ho ye. 404 00:34:04,263 --> 00:34:06,264 - a wogye di? - Aane. 405 00:34:07,683 --> 00:34:09,893 Mebɛba abansoro no so pɛɛ. 406 00:34:12,729 --> 00:34:14,814 Minim nea obiara reka. 407 00:34:14,939 --> 00:34:17,858 Mantopae Amerika aban ananmusifo dwumadibea no. 408 00:34:17,983 --> 00:34:19,901 Menyɛ ɔkwasea saa. 409 00:34:21,195 --> 00:34:24,030 Nanso migye di me nkurɔfo binom yɛɛ saa. 410 00:34:24,156 --> 00:34:27,742 M’atamfo rebɔ mmɔden sɛ wɔbɛma me frame. 411 00:34:27,867 --> 00:34:31,245 Ɔko bi rekɔ so mprempren yi ara wɔ Triads no mu. 412 00:34:32,621 --> 00:34:34,539 Me suro sɛ mɛkɔ hwere saa bere yi. 413 00:34:36,333 --> 00:34:39,043 Sɛ wo papa da so te ase a, . Ná mɛdan akɔ ne nkyɛn akɔhwehwɛ afotu. 414 00:34:39,169 --> 00:34:41,462 Mesrɛ wo, nyɛ saa. 415 00:34:41,588 --> 00:34:44,799 Lee, mihia wo mmoa ankasa. Mintumi mfa me ho nto obi foforo so. 416 00:34:44,924 --> 00:34:47,551 Ka nea enti a wokunkum nnipa no kyerɛ me amanneɛbɔfo a wɔyɛ amanneɛbɔfo no. 417 00:34:47,677 --> 00:34:50,512 Mede mo nyinaa bɛma nsɛm a wuhia... 418 00:34:50,637 --> 00:34:54,557 nanso ɛsɛ sɛ wo nya me fii Hong Kong mu ntɛm ara. 419 00:35:36,929 --> 00:35:38,430 Awuraa, dɛn na woreyɛ? 420 00:35:38,597 --> 00:35:40,932 Si fam. Meyɛ L.A.P.D. 421 00:35:42,851 --> 00:35:46,354 Wobɔ me akuturuku kɛkɛ? Ɛsɛ sɛ wufi w’adwene mu! 422 00:35:46,479 --> 00:35:49,815 Wopɛ me mu bi? Me deɛ, mɛkɔ ma wo L.A.P.D. Afunumu-kickin'! 423 00:36:16,088 --> 00:36:18,048 - wo ho ye? - Aane. 424 00:36:18,174 --> 00:36:20,884 Mehwee ase na mehwee ase. Hei. 425 00:36:21,009 --> 00:36:22,969 - Dɛn? - so me mogya retu? 426 00:36:36,190 --> 00:36:38,900 Anadwo biako pɛ, Inspector. 427 00:36:39,025 --> 00:36:42,236 Ná Ricky Tan nkutoo ne yɛn asau. Afei deɛ ɔnni hɔ bio. 428 00:36:42,362 --> 00:36:46,740 Enti wunyaa w’aweredi, wɔ ɛka a wɔbɔe no mu a ɛfa U.S. Aban nhwehwɛmu bi ho. 429 00:36:46,866 --> 00:36:48,742 Dɛn na worekasa'. ɛfa, aweredi ho? 430 00:36:48,868 --> 00:36:51,662 Afei, minnim sɛ ebia Triads no tuaa wo ka sɛ wobɛyi Tan... 431 00:36:51,787 --> 00:36:54,122 anaasɛ sɛ na ɛyɛ nea ɛho tew a vendetta awudisɛm... 432 00:36:54,247 --> 00:36:57,666 anaasɛ sɛ wode wo ho ahyɛ sum ase aguadi no mu a w’ankasa, nanso woafi asɛm yi mu. 433 00:36:57,792 --> 00:37:00,169 Mempɛ sɛ mehu wo bio da. So ɛno da adi pefee? 434 00:37:00,294 --> 00:37:03,129 - deen na ɛrekɔ so wɔ ha? - Carter, wo wo haw a edɔɔso mu. 435 00:37:03,255 --> 00:37:06,007 Yɛ komm kɛkɛ. Twe wo ho fi ho. 436 00:37:06,133 --> 00:37:08,176 Woresan akɔ L.A. Mprempren yi ara. 437 00:37:08,301 --> 00:37:12,012 Ɛno ye ma me, ɔbarima. Me nnya nnyee m’ani fi bere a mekɔɔ ha no. 438 00:37:15,766 --> 00:37:17,851 Yɛpa wo kyɛw, Lee. 439 00:37:19,687 --> 00:37:21,355 Escort Ɔsraani Panyin Carter de kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 440 00:37:23,774 --> 00:37:25,150 Mede no bɛkɔ. 441 00:37:25,275 --> 00:37:26,692 Yi wo nsa fi hɔ! 442 00:37:34,408 --> 00:37:38,453 - Carter, wo nte ase. - mete ase, eye. 443 00:37:38,578 --> 00:37:40,955 Wɔbɔɔ me fii ɔdan bi so, . Me nyaa beat wɔ... 444 00:37:41,081 --> 00:37:44,750 Woyii me ho fii me butt-naked, . na wotene me so, onipa. 445 00:37:44,876 --> 00:37:47,044 Meyɛ outta ha. 446 00:37:53,300 --> 00:37:56,386 Carter, Ricky Tan, na ɔkyerɛwee hyehyɛ m’agya. 447 00:37:57,929 --> 00:37:59,180 Dɛn? 448 00:38:04,351 --> 00:38:08,271 Mfe anum a atwam ni no, na me papa yɛ adwuma amanaman ntam sum ase aguadi ho asɛm kɛse bi. 449 00:38:08,438 --> 00:38:11,315 Ohui sɛ ne hokafo, Tan, . na ɔreyɛ adwuma ama Triads no. 450 00:38:11,441 --> 00:38:15,569 Nanso ansa na obetumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware no, . wokum no. 451 00:38:15,695 --> 00:38:17,655 Adanse no nyinaa yerae... 452 00:38:17,780 --> 00:38:20,240 Tan gyaee adwuma no, . na wɔanni asɛm no ho dwuma da. 453 00:38:22,284 --> 00:38:24,827 Minya no mprempren. Eyi nyinaa fa wo papa asɛm a etwa to. 454 00:38:30,333 --> 00:38:32,209 Wo gettin' wɔ wimhyɛn no mu me ne me anaasɛ ɛnte saa? 455 00:38:32,334 --> 00:38:33,501 Dɛn? 456 00:38:33,669 --> 00:38:36,379 Wunim me papa owui wɔ adwuma no mu nso. 457 00:38:36,505 --> 00:38:39,340 Sɛ minya hokwan sɛ mɛyɛ ne wu no ahinanan a, . Anka mɛyɛ nea ɛho hia biara. 458 00:38:39,466 --> 00:38:42,885 Anka mɛyɛ biribiara. Enti wo comin' anaasɛ dɛn? 459 00:38:48,974 --> 00:38:50,141 Dɛn nti na L. A? 460 00:38:53,603 --> 00:38:56,897 Lee, ma memfa Carter de no nkyerɛ wo nsɛmmɔnedi ho nhwehwɛmu ho nsusuwii: 461 00:38:57,065 --> 00:38:58,899 Di ɔdefo fitaa no akyi. 462 00:38:59,066 --> 00:39:02,861 - di adefo fitaa akyi? - Pɛpɛɛpɛ. Seesei woresua ade. 463 00:39:03,028 --> 00:39:06,447 Nsɛmmɔnedi kɛse biara wɔ ɔdefo fitaa akyi no waitin' ma ne twa. 464 00:39:06,615 --> 00:39:08,950 Afei wɔ yɛn fam no, . yenim onii ko a ɔdefo fitaa no yɛ. 465 00:39:09,117 --> 00:39:10,951 - Steven Ahennie. - Hwan? 466 00:39:11,119 --> 00:39:13,829 Steven Reign, ahɔhodan mu ɔpepepemfo no. Mihuu no wɔ Ricky Tan hyɛmma no mu. 467 00:39:13,996 --> 00:39:16,331 Bere a shootin’ no fii ase no, . na ɔyɛ onwini dodo. 468 00:39:16,457 --> 00:39:18,959 Sɛ nkurɔfo fi ase tow tuo a, . aborɔfo nyɛ cool saa. 469 00:39:19,084 --> 00:39:21,377 Wɔn anaasɛ runnin' twa ho hyia, . hidin' akyi pon ahorow... 470 00:39:21,503 --> 00:39:24,547 anaasɛ ɔreteɛteɛm te sɛ, "aah!" 471 00:39:24,673 --> 00:39:26,257 Wo nnyigyei te saa bere nyinaa. 472 00:39:26,382 --> 00:39:28,342 Ma menka biribi nkyerɛ wo. ɛfa abibifo ho. 473 00:39:28,468 --> 00:39:30,845 Sɛ nneɛma kɔ fam a, . yɛma yɛn dwo kɔ so. 474 00:39:30,970 --> 00:39:34,181 Ebia, nanso ɛnyɛ sɛ Asiafo. Yɛn ho popo da. 475 00:39:34,306 --> 00:39:36,933 Nifa. Bere a Godzilla reba no, . y'all yɛ trippin'. 476 00:39:37,059 --> 00:39:39,686 Mihuu sini no. Woyɛ, "Gaica, gaica!" 477 00:39:39,811 --> 00:39:41,645 Yellin' wɔ baabiara. Mehunuu Chinafoɔ... 478 00:39:41,771 --> 00:39:43,272 Owura Carter, fa kyɛ me. 479 00:39:43,398 --> 00:39:45,650 Meda wo ase pa ara. Ɛyɛ kosher aduan no? 480 00:39:45,775 --> 00:39:48,902 - Yiw, ɛno ne yɛn kosher aduan. - a ɛyɛ Shalom. 481 00:39:54,532 --> 00:39:56,867 AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ Los Angeles. 482 00:40:02,373 --> 00:40:05,083 Ɛhɔ na ɔwɔ, ɛhɔ ara, . Owura Steven Reign... 483 00:40:05,209 --> 00:40:07,836 livin' kɛse wɔ biako mu ne penthouse suites no ho. 484 00:40:09,838 --> 00:40:13,549 Oh, susuw onii ko a oyi yɛ ho. Yep, ɛno ne ɔno. 485 00:40:13,674 --> 00:40:16,676 Ɛno ne ɔbea a na ɔyɛ wɔ Ricky Tan hyɛmma no so, wɔ hɔ ara. 486 00:40:16,802 --> 00:40:18,386 Yɛ nyaa 'em. 487 00:40:18,512 --> 00:40:21,222 Ka kyerɛɛ wo sɛ ɛbɛyɛ yiye. Hu nea mereka ho asɛm. 488 00:40:21,348 --> 00:40:23,308 Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren ara ne sɛ yɛbɛtwɛn. 489 00:40:24,684 --> 00:40:26,101 Wɔda so ara kasa? 490 00:40:27,770 --> 00:40:28,979 Ɔrekɔ. 491 00:40:29,105 --> 00:40:31,065 - a obesan aba bio. - wobɛyɛ dɛn ahu? 492 00:40:31,190 --> 00:40:33,316 Menim. Wuhu sɛnea eye saa ɔbaa no yɛ? 493 00:40:33,442 --> 00:40:35,527 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛsan aba. 494 00:40:41,991 --> 00:40:43,659 Dɛn na ɔreyɛ? 495 00:40:46,537 --> 00:40:48,413 Dɛn na ɔreyɛ, ɔbarima? 496 00:40:48,539 --> 00:40:51,416 Ɔgyina hɔ ara kwa, . a wɔnyɛ pii. 497 00:40:51,541 --> 00:40:55,794 Kɛkɛ a, mma wo nna. Ankyɛ anaa akyiri yi, . biribi na ɛbɛba. 498 00:40:55,920 --> 00:40:59,673 Okay, mebɔ mmɔden ara sɛ mɛda hɔ. Ɛyɛ mfonoe ara kwa. 499 00:41:03,594 --> 00:41:06,513 Ow. Yɛ brɛoo, akokoaa. 500 00:41:06,638 --> 00:41:07,805 Dɛn? 501 00:41:09,641 --> 00:41:11,851 - Hwee. Manka hwee. - Wokaa biribi'. 502 00:41:11,976 --> 00:41:13,810 - a menkaa hwee. - a metee wo. 503 00:41:13,936 --> 00:41:16,188 Dabi, Biribiara nni hɔ. 504 00:41:27,490 --> 00:41:30,367 Lee, dɛn na ɛrekɔ so? Nea woreka ho asɛm? 505 00:41:30,493 --> 00:41:33,287 - a woreyi ne ho afiri ne ho. - Dɛn? 506 00:41:33,412 --> 00:41:35,622 - a woreyi ne ho afiri ne ho kɛkɛ. - ma me saa! 507 00:41:35,747 --> 00:41:38,833 Daabi! Ɛnyɛ nea ɛteɛ! 508 00:41:38,959 --> 00:41:41,502 - Awurade, hu mmɔbɔ! - Dɛn? 509 00:41:41,669 --> 00:41:44,171 - yii ne skirt no. - a mentumi nte wei. 510 00:41:44,297 --> 00:41:46,674 Panties tuntum, bra tuntum... 511 00:41:46,799 --> 00:41:50,885 Victoria Ahintasɛm, . ahohuru bere mu nhoma a wɔahyehyɛ, kratafa 27. 512 00:41:51,011 --> 00:41:52,512 Abeawa nyaa adesua. 513 00:41:52,637 --> 00:41:55,472 Ma menhwɛ yiye kakra. Oh, hwɛ saa asɛm no. 514 00:41:55,598 --> 00:41:57,599 Nyaa tattoo kakra. Ɛno yɛ fɛ. 515 00:41:57,725 --> 00:41:59,851 Ɛte sɛ nea Snoopy. 516 00:42:00,019 --> 00:42:01,395 - a ɛyɛ Snoopy? - Aane. 517 00:42:01,520 --> 00:42:04,689 - a medɔ Snoopy. - nso medɔ Snoopy. Ma menhwɛ. 518 00:42:04,857 --> 00:42:06,733 Kura mu kɔ soro. Twɛn kakra. 519 00:42:06,900 --> 00:42:09,527 Ɔrekɔ ɔpon no ano. Twɛn kakra, twɛn simma biako. 520 00:42:10,695 --> 00:42:12,571 Ɔrebue ɔpon no ano. 521 00:42:14,115 --> 00:42:16,575 Hwɛ sɛ obi droppin' off a wɔde ahyɛ mu. 522 00:42:16,742 --> 00:42:18,702 Twɛn kakra. 523 00:42:18,869 --> 00:42:22,455 Hwɛ sɛ abeawa koro no ara a ɔhwee ase no off package no so wɔ w’adwumayɛbea hɔ. 524 00:42:22,622 --> 00:42:23,998 Ɛyɛ ɔtopae! 525 00:42:25,375 --> 00:42:26,751 Hwɛ yiye! 526 00:42:31,463 --> 00:42:34,423 Ɛyɛ eyi wɔ ha yi ara. Awuraa, woanya ɔtopae bi wɔ hɔ! 527 00:42:34,591 --> 00:42:36,384 Bue saa ɔpon no! 528 00:42:36,551 --> 00:42:38,385 Bɔ ɔpon no mu. 529 00:42:41,681 --> 00:42:43,557 - Damn, wo ho ye. - a ɛyɛ Carter! 530 00:42:45,434 --> 00:42:47,394 - bra, Lee! - Ɛhe? 531 00:42:47,519 --> 00:42:50,730 - mma nntoto no! Saa kwan yi so! - ehe na ɛsɛ sɛ yɛkɔ? 532 00:42:55,401 --> 00:42:56,985 Dan so! Dan so! 533 00:42:57,111 --> 00:42:59,071 Mma nnhinhim! Hwɛ yie! 534 00:43:02,283 --> 00:43:04,409 - tow no, Lee! - Ɛhe? 535 00:43:04,535 --> 00:43:07,329 Lee, tow gu! Tow ɔtopae no gu anoano! 536 00:43:07,454 --> 00:43:08,830 Tow gu! Tow gu! 537 00:43:08,955 --> 00:43:11,165 - tow no gu anoano! - nkurofoo wo ase ha! 538 00:43:11,291 --> 00:43:13,960 - Lee, tow no! - a ɛyɛ Carter! 539 00:43:14,085 --> 00:43:16,337 - a ɛyɛ Lee! Tow gu! - Daabi! 540 00:43:16,462 --> 00:43:18,338 Yɛrebɛwuwu! 541 00:43:25,720 --> 00:43:27,429 Okay, sɔre gyina wo nan so. 542 00:43:27,555 --> 00:43:29,681 - a eboro so, eye? - de saa no to fam! 543 00:43:29,807 --> 00:43:31,683 - a eye atopae! - de saa no to fam! 544 00:43:31,809 --> 00:43:34,728 Guys, ɔtopae biara nni hɔ. Hwee. 545 00:43:34,853 --> 00:43:38,522 Afei twe wo ho fi ho ansa na matow wo akyene wɔn baanu nyinaa da afiase esiane akwanside nti. 546 00:43:38,648 --> 00:43:40,649 Fa yɛn to afiase? 547 00:43:40,775 --> 00:43:43,485 Ɛsɛ sɛ wufi w’adwene mu. Me reyɛ bust wo seesei ara. 548 00:43:43,611 --> 00:43:46,571 Meyɛ undercover agent ma United States Ahintasɛm Dwumadibea no. 549 00:43:46,697 --> 00:43:49,407 Yɛbɛyɛ dɛn ahu saa? Kyerɛ me badge mprempren ara. 550 00:43:49,533 --> 00:43:51,493 Ɛha na wokɔ. 551 00:43:52,994 --> 00:43:56,205 Ma menhu saa bio. Mantumi anhwɛ saa asɛm no yiye. 552 00:43:56,331 --> 00:43:59,041 Yebetumi aboa wo. Meyɛ ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu a mifi Hong Kong. 553 00:43:59,166 --> 00:44:01,709 Minim onipa ko a woyɛ, . Ɔhwɛfo Lee. Menim. 554 00:44:01,835 --> 00:44:05,171 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ baabi a obiara ntumi nhu, . enti sian bra me suite no so. 555 00:44:08,133 --> 00:44:10,676 - adɛn nti na wokaa sɛ ɛyɛ ɔtopae? - Dabi, wokaa saa. 556 00:44:10,802 --> 00:44:13,012 - Dabi, wokaa no. - wokaa saa wo ahɔhodan dan mu. 557 00:44:13,137 --> 00:44:15,097 Mekae sɛ ɔno ne ɔtopae no. 558 00:44:16,765 --> 00:44:18,641 Ná ɔno ne ɔtopae no? 559 00:44:18,767 --> 00:44:21,561 Hwɛ, mayɛ adwuma saa asɛm yi asram pii ni... 560 00:44:21,686 --> 00:44:23,687 enti sɛ ɛte sɛ nea meyɛ kakra a aggravated, mepa wo kyɛw. 561 00:44:23,813 --> 00:44:25,689 Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ yɛn nea ɛrekɔ so. 562 00:44:25,815 --> 00:44:28,442 Triads ne Reign no susuw ho Meyɛ amanneɛbɔfo a ɔyɛ kronkron. 563 00:44:28,567 --> 00:44:31,778 - so na eye akatua? - Dabi.Eno ye nhwɛsode. 564 00:44:31,904 --> 00:44:33,905 Mo mmarima no ate pɛn a ɛwɔ Superbill no mu? 565 00:44:34,031 --> 00:44:36,408 Metee ho asɛm. Ɛyɛ anansesɛm. Atoro bi. 566 00:44:36,533 --> 00:44:39,994 Honey, ɛyɛ pii sen saa sen atoro a ɛyɛ atoro. 567 00:44:40,119 --> 00:44:43,288 Wiase sikakorabea ahorow dunum biara mu dunan ntumi nhu nsonsonoe a ɛwɔ mu mpo. 568 00:44:43,414 --> 00:44:44,998 Krataa no yɛ Crane linen blend... 569 00:44:45,124 --> 00:44:48,001 na wotintim sika a wɔde tua ho ka no wɔ U.S. Intaglio mfiri a wɔde tintim nhoma so. 570 00:44:48,127 --> 00:44:51,004 Wopɛ sɛ woka sɛnea wɔkɔ mu kyerɛ yɛn U.S. Mint no de mfiri a wɔde tintim nhoma no bedi dwuma? 571 00:44:51,129 --> 00:44:54,673 Wɔ 1959 mu no, na United States ɔne Iran Shah no yɛɛ adamfofa su kɛse. 572 00:44:54,799 --> 00:44:57,176 Adɛn? Efisɛ na yɛpɛ ne ngo. 573 00:44:57,301 --> 00:44:59,177 Yɛn aban no maa no akyɛdeɛ... 574 00:44:59,303 --> 00:45:01,263 U.S. Sikakorabea bi intaglio afiri a wɔde tintim nhoma. 575 00:45:01,388 --> 00:45:03,556 Afei, ɛno nko ara sɛ wobefi ɔman no mu da. 576 00:45:03,682 --> 00:45:06,267 Mfe anum a atwam ni no, Ricky Tan tɔɔ ade nsɛm ho amanneɛbɔfo a wɔwɔ gua a ɛyɛ tuntum so. 577 00:45:06,393 --> 00:45:08,102 Mfe anum a atwam ni? 578 00:45:08,228 --> 00:45:10,188 Ɛno te saa kan no ogyaw tumi no hɔ. 579 00:45:10,313 --> 00:45:13,899 Ricky Tan nyaa nea ɔyɛ biako pɛ Mprɛte a ne bo yɛ dɔla ɔha a Switzerland ayɛ... 580 00:45:14,025 --> 00:45:15,901 na ofii ase tintim nhoma Superbills a ɛyɛ fɛ. 581 00:45:16,026 --> 00:45:18,695 Ɛno nti na Hu Li kum no... ma mprɛte no. 582 00:45:18,820 --> 00:45:22,865 Na wɔatintim na wɔde amena dɔla ɔpepem ɔha biako. 583 00:45:25,660 --> 00:45:28,662 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ sɛ wobɛhu atoro bi. 584 00:45:28,788 --> 00:45:31,748 Wɔde ink a wɔde fa aniwa so na edi dwuma efi India a ɛhyew kɔkɔɔ. 585 00:45:31,874 --> 00:45:35,627 Woahu? Afei, ink ankasa, . ɛhyew tuntum. 586 00:45:39,797 --> 00:45:42,883 Wunim, Carter, megye di worebisa asɛm a ɛnteɛ. 587 00:45:43,050 --> 00:45:46,636 Asɛmmisa ankasa ne sɛ, . mprɛte no wɔ he? 588 00:45:46,804 --> 00:45:50,140 Efisɛ sɛ yetumi hu mprɛte no a, . yebetumi agyae oprehyɛn no nyinaa. 589 00:45:50,265 --> 00:45:53,017 - Nifa? - Yeah, woaka no yie. 590 00:45:53,184 --> 00:45:55,936 Ebia ɛha ne baabi mubetumi aboa yɛn, mmarima. 591 00:45:56,104 --> 00:45:59,356 Aane. Carter, 1999. eyi ne wo kurow, ɛnte saa? 592 00:45:59,857 --> 00:46:02,651 Yeah, eyi ne me titty. Mekyerɛ sɛ, eyi ne me kurow. 593 00:46:02,776 --> 00:46:06,779 Kɛseɛ. Na Lee, wunim Hu Li ne Triads no, ɛteɛ? 594 00:46:06,905 --> 00:46:08,906 - Aane. - Kɛseɛ. 595 00:46:09,032 --> 00:46:12,993 So wubetumi ayɛ me adɔe bi? So wubetumi ahu ɛhe na Hu Li de mprɛte no sie? 596 00:46:13,119 --> 00:46:15,287 - a ennye ɔhaw biara. - Meda wo ase. 597 00:46:15,412 --> 00:46:17,372 Enti momma mo akwaaba mmra hyɛn no mu, anuonyamfo. 598 00:46:17,498 --> 00:46:21,418 Efi saa bere yi rekɔ no, woreyɛ adwuma wɔ aban kwan so ma United States Ahintasɛm Dwumadibea no. 599 00:46:23,878 --> 00:46:26,880 Secret Service nanmusifo James Carter na ɔkyerɛwee. 600 00:46:27,006 --> 00:46:30,258 Ɛno te sɛ nea eye. Ɛwɔ ring fɛfɛ bi, ɛnte saa? 601 00:46:30,384 --> 00:46:32,260 Mereka akyerɛ wo, Lee, . ma me asram asia. 602 00:46:32,386 --> 00:46:35,889 Asram asia na mɛkɔ Washington, . D.C., protectin' ɔmampanyin no. 603 00:46:36,014 --> 00:46:38,641 Yɛn baanu nyinaa nim sɛ worennyɛ saa da fa tuo ma obi foforo. 604 00:46:38,766 --> 00:46:40,642 Yeah, nanso wonnim saa. 605 00:46:40,768 --> 00:46:43,311 Me ne Isabella bɛkasa, . hwɛ sɛ obetumi hook somethin' up anaa. 606 00:46:43,437 --> 00:46:47,315 - Seein' sɛnea ɔhwɛɛ onua bi anibere so. - a onnhwe wo mpo da. 607 00:46:47,441 --> 00:46:49,901 Ahoɔyaw ara kwa, Lee, . 'efisɛ abeawa no paw me... 608 00:46:50,026 --> 00:46:53,404 efisɛ me tenten, me ho yɛ tuntum na me ho yɛ fɛ, . na wo Wiase a Ɛto so Abiɛsa a wo ho yɛ tan. 609 00:46:53,530 --> 00:46:55,740 Menyɛ Third-World ugly. Mmea te sɛ me. 610 00:46:55,865 --> 00:46:58,992 Wosusuw sɛ me ho yɛ fɛ, . te sɛ Snoopy. 611 00:46:59,118 --> 00:47:01,953 Lee, Snoopy yɛ nsateakwaa asia tenten sen wo. 612 00:47:06,166 --> 00:47:09,168 Lee ne Carter yɛ aban kwan so fi Secret Service no kwan so. 613 00:47:10,294 --> 00:47:11,169 Siesie. 614 00:47:29,854 --> 00:47:33,357 Eyi ne me informant no beae. Wɔn nyaa mpampam pa ara wɔ ha nso. 615 00:47:33,482 --> 00:47:35,358 M’ani gye kosher ho. 616 00:47:44,074 --> 00:47:45,992 Hei. Hey, twɛn. 617 00:47:53,541 --> 00:47:56,919 Oh, menim sɛ mensusu sɛ mehunu nea mihu nea meresusuw ho! 618 00:47:57,044 --> 00:47:59,421 Minim papa ne yiye y'all ain't gamblin' akyi ha! 619 00:47:59,547 --> 00:48:02,424 - a wosusu se eye adidibea! - dee woreyɛ wɔ ha, James? 620 00:48:02,549 --> 00:48:05,051 Worekɔ afiase, . ne wo nnamfo nkumaa nyinaa. 621 00:48:05,177 --> 00:48:07,679 Obiara boaboa wo nneɛma ano na momma yɛnkɔ outta ha. 622 00:48:07,804 --> 00:48:10,264 - yie, momma yenkasa wo abɔnten. - a wopɛ sɛ wokasa wɔ abɔnten? 623 00:48:10,390 --> 00:48:11,265 Aane. 624 00:48:11,390 --> 00:48:14,476 Momma yɛnkɔ sɛ wopɛ sɛ wokasa a. Bere tenten a wopɛ sɛ wokasa. 625 00:48:17,938 --> 00:48:20,064 Ɛhe na wunya saa asɛm no fi? M’ani gye saa asɛm no ho. 626 00:48:20,190 --> 00:48:22,316 Ɛno yɛ. Dɛn na ɛrekɔ so, Kenny? 627 00:48:23,401 --> 00:48:25,277 - James Carter na ɔkyerɛwee. - Deɛn na ɛrekɔ? 628 00:48:25,403 --> 00:48:29,156 Metee sɛ wore gettin' w'afurum kicked abɔnten hɔ wɔ Hong Kong, onua. 629 00:48:29,281 --> 00:48:31,157 - Dɛn? - 3te saa. 630 00:48:31,283 --> 00:48:33,493 - hwan na waka saa? - a me nsa kaa me sources. 631 00:48:33,618 --> 00:48:36,203 - mma wo nhaw wo ho wo saa. - wo telin' wo atoro. 632 00:48:36,329 --> 00:48:38,956 Hwɛ, mereyɛ abɔ wo sɛ woamfa nsɛm bi amma me a. 633 00:48:39,082 --> 00:48:42,251 Sɛnea wobɛba aforo ha na jam me saa, James? 634 00:48:42,376 --> 00:48:46,462 Wohyɛ me aniwu wɔ anim me yere, me mma a wɔwɔ abɔnten no ho. 635 00:48:46,588 --> 00:48:48,464 Kenny, wo ho yɛ wo aniwu. 636 00:48:48,590 --> 00:48:51,133 Wo abibifoɔ a wo ne Chinafo adidibea bi a ɛwɔ Crenshaw. 637 00:48:51,259 --> 00:48:54,386 Woforo ba ha, . wo nkyerɛ me badge biara. 638 00:48:54,512 --> 00:48:56,472 Wo nnyɛ mpo flashed a tumi krataa bi. 639 00:48:56,597 --> 00:49:00,809 Wunim nea mɛyɛ ama wo? Me deɛ mɛ whup w'afurum. 640 00:49:00,934 --> 00:49:02,810 Na afei me nso mɛkɔ whup wo afunumu. 641 00:49:02,936 --> 00:49:05,229 Kenny, yɛn ani begye sɛ yebehu saa. Ná yɛbɛyɛ saa. 642 00:49:05,355 --> 00:49:07,148 - bra, Kenny! - Bra so! 643 00:49:07,273 --> 00:49:08,357 - Bra so! - yɛ no! 644 00:49:08,483 --> 00:49:09,942 Mebɛtow wo tuo na maka sɛ wohwee ase wɔ adididan mu. 645 00:49:10,068 --> 00:49:11,736 - Bra so! - eye se wo chill out. 646 00:49:13,195 --> 00:49:15,196 - Kenny, wo bo dwo, Kenny! - Dɛn... 647 00:49:25,748 --> 00:49:27,124 Ɔkraman a Ɔkyinkyim no. 648 00:49:30,502 --> 00:49:31,836 Ɛhe na wusuaa saa asɛm no? 649 00:49:32,045 --> 00:49:33,671 Owura Ching na ɔkyerɛkyerɛɛ me. 650 00:49:34,214 --> 00:49:35,131 Owura Ching a ofi Beijing? 651 00:49:35,715 --> 00:49:37,258 Dabi... Freddy Ching na ɔwɔ Crenshaw. 652 00:49:38,134 --> 00:49:40,260 Ow. Wɔyɛ anuanom. 653 00:49:40,386 --> 00:49:42,638 Oh, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 654 00:49:43,055 --> 00:49:45,015 Adɛn nti na wo ne 7-11 rebɔ? 655 00:49:45,224 --> 00:49:46,391 7-11 na ɛwɔ hɔ? 656 00:49:47,184 --> 00:49:49,310 Efisɛ n’ano ntoto da. 657 00:49:51,521 --> 00:49:55,691 Hei! Metee saa asɛm no. Metee saa asɛm no. 658 00:49:55,817 --> 00:49:57,860 Mma nnyɛ me ho asɛm, ɔbarima. 659 00:49:57,985 --> 00:50:00,737 - wo ha fa sika bi a ɛyɛ serew ho? - sedee wo nim? 660 00:50:00,863 --> 00:50:03,156 - C-notes, ɛnte saa? - Aane. 661 00:50:03,281 --> 00:50:05,324 Wɔn mu biara faa ha? 662 00:50:06,951 --> 00:50:08,827 Wɔn a metaa kɔ hɔ no mu biako baa mu nna kakraa bi a atwam ni... 663 00:50:08,953 --> 00:50:11,788 hwee ase bɛyɛ 50 akɛse wɔ apon a ɛwɔ hɔ no so. 664 00:50:11,914 --> 00:50:14,666 Ná merekɔ fam hɔ ne me mmarimaa na tune n'afurum no so... 665 00:50:14,792 --> 00:50:16,835 nanso ade kyee no, ɔba ne ade no nyinaa. 666 00:50:16,960 --> 00:50:19,754 Brand-new dɔla ɔha biako sika a wɔbɔ, a ɛtoatoa so. 667 00:50:19,880 --> 00:50:22,715 Misusuw sɛ wɔyɛ atoro, 'cause saa guy yi wɔ daa da adwuma. 668 00:50:22,841 --> 00:50:25,218 Enti mesɔ wɔn hwɛ, . na wɔhwɛɛ mu. 669 00:50:25,343 --> 00:50:27,511 Woda so ara wɔ sika a wɔbɔ no? 670 00:50:27,636 --> 00:50:29,929 Na meda so ara nyaa m’awia aduan sika efi adesuakuw a ɛto so abiɛsa mu. 671 00:50:30,055 --> 00:50:31,306 Ma menhu wɔn. 672 00:50:54,786 --> 00:50:57,163 Kura mu. Dɛn na woreyɛ? 673 00:51:03,502 --> 00:51:04,419 Ɛyɛ atoro. 674 00:51:04,544 --> 00:51:07,504 Ɔnyaa wo. Hena na woka sɛ ɔmaa wo saa? 675 00:51:07,630 --> 00:51:10,590 Ɔkraman a wɔfrɛ no Zing. Yɛ adwuma wɔ fam wɔ Reign Plaza. 676 00:51:10,758 --> 00:51:13,343 Ɛyɛ papa sɛ wubenya anidaso wohu no ansa na mahu no. 677 00:51:37,615 --> 00:51:40,450 Ma me kwan. L.A.P.D., na ɛyɛ adwuma. 678 00:51:40,576 --> 00:51:42,744 Yɛrehwehwɛ ɔbarima bi a wɔfrɛ no Zing. 679 00:51:45,247 --> 00:51:47,415 Bra ha! San bra ha! 680 00:51:47,582 --> 00:51:50,334 Hei! Hei! Wo ɔkwasea ketewaa bi! 681 00:51:50,502 --> 00:51:54,213 San bra ha! San bra ha mprempren ara! 682 00:52:05,598 --> 00:52:07,391 Ɔhwɛfo Panyin kɛse Lee. 683 00:52:09,936 --> 00:52:12,855 Wɔbɛkae me wɔ ho a wɔreyi wo afi hɔ. 684 00:52:13,105 --> 00:52:15,440 Wunim dɛn? Minnim mpo adɛn nti na hell na mewɔ ha. 685 00:52:15,607 --> 00:52:17,733 Menyɛ Chinani mpo. 686 00:52:17,859 --> 00:52:19,735 Ɛyɛ yie, mepa wo kyɛw. 687 00:52:21,529 --> 00:52:24,781 Misusuw sɛ obi wɔ hɔ a... bɛpɛ sɛ odi kan ne wɔn kasa. 688 00:52:34,249 --> 00:52:36,459 Dɛn nti na woyɛɛ saa? Ná ɛno ho nhia! 689 00:52:42,131 --> 00:52:44,800 Wobɔɔ me filling no gui, abeawa. Ɛno bɛma woabɔ ka. 690 00:52:48,136 --> 00:52:51,805 Menbɔɔ ɔbea da wɔ m’asetra mu, . nanso w'afurum no repia no! 691 00:52:55,226 --> 00:52:57,978 Okay, ɛyɛ yie. Mɛkɔ. 692 00:53:01,398 --> 00:53:03,274 Ɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ w’akyi. 693 00:53:41,100 --> 00:53:42,267 Deɛn na ɛsiiɛ? 694 00:53:42,434 --> 00:53:45,812 Saa ɔbea Isabella no bɔ wo gui. Ɔdii wo ho agorɔ. 695 00:53:45,938 --> 00:53:47,314 - Dabi. - yiw, ɔyɛɛ saa. 696 00:53:47,439 --> 00:53:49,315 - a ogye yen nkwa. - Dɛn? 697 00:53:49,441 --> 00:53:51,818 - Hu Li betumi akum yen. - a woabɔ dam, ɔbarima? 698 00:53:51,985 --> 00:53:54,362 Hwɛ yɛn. Yɛn pa sɛ awufo! 699 00:53:54,487 --> 00:53:57,489 - Gyae wo nwiinwii! - a wode beye se mannyae a? 700 00:53:57,615 --> 00:53:59,867 Mɛbɔ hell outta wo mprempren yi ara, Lee. 701 00:54:01,952 --> 00:54:04,287 - me bitch-slap wo asan aba Afrika! - a wobɛyɛ? 702 00:54:04,412 --> 00:54:07,331 Ma menhu saa. Mepɛ sɛ mihu sɛ woreyɛ saa! 703 00:54:07,457 --> 00:54:10,126 Wonnim nea wo ne no reyɛ messin', man! 704 00:54:10,251 --> 00:54:12,127 Wonnim nea wo ne no reyɛ messin', ɛnte saa? 705 00:54:12,253 --> 00:54:15,213 - beka wo damn nose no afiri so. - wo ka... Bra! 706 00:54:26,807 --> 00:54:28,183 Minnye no nni. 707 00:54:28,434 --> 00:54:30,268 Ɛyɛ mfomso sɛ wowɔ no wɔ ha. 708 00:54:30,602 --> 00:54:33,396 Yɛn ahyɛde ne sɛ yebegyaw no hɔ. 709 00:54:39,026 --> 00:54:42,195 Mepɛ sɛ metwitwa saa anofafa fɛfɛ no mu fi n’anim pɛɛ 710 00:54:42,613 --> 00:54:46,366 na wosie no wɔ sare so ne saa polisifo baanu no. 711 00:54:49,077 --> 00:54:50,953 Apɔw-mu-teɛteɛ bi? 712 00:54:53,164 --> 00:54:56,250 Anka mede saa sekan no bɛto nkyɛn, bitch, . ansa na woanya akwanhyia. 713 00:55:05,967 --> 00:55:08,427 Ɛnyɛ mfaso biara nni so, onipa. 714 00:55:08,553 --> 00:55:11,055 Ka sɛnea Triads no te kyerɛ me kɛkɛ wɔrebɛkum yɛn. 715 00:55:11,180 --> 00:55:14,015 Wɔbɛyɛ yɛn ayayade nnansa. 716 00:55:14,141 --> 00:55:18,394 - a metumi adi saa ho dwuma. - afei wobetwa yen egg rolls no. 717 00:55:18,520 --> 00:55:20,730 Twitwa yɛn egg rolls no? Hell, dabi! 718 00:55:20,855 --> 00:55:24,233 Momma yɛmfa hell no mfi ha! Bra, mma w’abaw! 719 00:55:31,907 --> 00:55:34,492 - a mempɛ sɛ mewu! - yɛ komm. 720 00:55:35,660 --> 00:55:38,662 - Okay, ma me wo nan benkum. - a wode ma edeen? 721 00:55:38,788 --> 00:55:39,830 Benkum nan! 722 00:55:39,956 --> 00:55:41,332 Te sɛ eyi. 723 00:55:43,751 --> 00:55:45,627 - kura mu denden. - Yoo. 724 00:55:56,679 --> 00:55:58,972 Ɛno ne no. Ka saa ade no. 725 00:55:59,098 --> 00:56:01,099 Ka no te sɛ bonsu ketewaa bi! 726 00:56:01,224 --> 00:56:03,225 Ka no! Ɛhɔ na wokɔ. 727 00:56:03,351 --> 00:56:05,686 Yank no! Fa wɔn ɔsebɔ sẽ di dwuma! 728 00:56:05,812 --> 00:56:08,147 Aane! Fa wo nsa ka! Twe so! 729 00:56:08,272 --> 00:56:10,607 Ɛkame ayɛ sɛ wunyaa bi. Ɛno ne no. 730 00:56:10,733 --> 00:56:12,609 Oh, ɛyɛ shit! 731 00:56:12,735 --> 00:56:15,153 - a ewo hell? - Wow! 732 00:56:15,279 --> 00:56:17,614 Lee, yi me mu. Yɛ ntɛm, onipa! 733 00:56:19,282 --> 00:56:21,492 Ahoni yi nyinaa ayɛ ma. 734 00:56:30,500 --> 00:56:32,376 Yɛkyea wo, Benjamin! 735 00:56:35,380 --> 00:56:37,965 - Woreyɛ dɛn? - a merefa yei ama adansee. 736 00:56:42,594 --> 00:56:43,803 Wote nka saa? 737 00:56:43,929 --> 00:56:46,181 Aane. Yɛde slowin' down, ɔbarima. 738 00:57:01,194 --> 00:57:03,571 - Deɛn na ɛsiiɛ? - beka nea esii no akyere wo. 739 00:57:06,074 --> 00:57:07,992 Bra, Lee! 740 00:57:12,246 --> 00:57:14,164 Carter, kɔ soro. 741 00:57:45,233 --> 00:57:46,817 - Deɛn na ɛsiiɛ? - a wogyaa me. 742 00:57:46,943 --> 00:57:49,236 Mannyaw wo. Na meretwɛn wo wɔ soro hɔ. 743 00:58:04,501 --> 00:58:06,377 Whoa, ɔbarima! Me nnyɛ kɔ mu wɔ hɔ! 744 00:58:06,502 --> 00:58:08,378 - Bra so! - wo rats wo mu! 745 00:58:08,504 --> 00:58:10,589 - a ewo ho no, rats biara nni ho! - hwɛ saa ɔkraman no! 746 00:58:31,775 --> 00:58:33,776 Las Vegas na ɛwɔ hɔ? 747 00:58:36,279 --> 00:58:38,656 Dɛn na yɛreyɛ wɔ Vegas? 748 00:58:38,781 --> 00:58:41,199 Hwɛ. Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ. 749 00:58:41,325 --> 00:58:43,994 Ɛno ne din no Ricky Tan hyɛmma no mu. 750 00:58:44,119 --> 00:58:46,079 Lee na ɔkyerɛwee. 751 00:58:49,415 --> 00:58:52,042 - ma yenko. - ma yenko. 752 00:58:52,168 --> 00:58:53,627 - Kafra. - Hyie! 753 00:58:53,753 --> 00:58:56,296 Baako mmiako. Dɛn koraa na ɛyɛ wo bɔne? 754 00:59:01,218 --> 00:59:02,552 - twɛn sekan bi, onipa. - Dɛn? 755 00:59:02,677 --> 00:59:04,553 - ntumi nkɔ mu saa. - Adɛn? 756 00:59:04,679 --> 00:59:06,889 - a yenya hwehwe fly. - dee woka se, "fly"? 757 00:59:07,014 --> 00:59:08,890 Yɛn nsa kaa mack out. Yɛrentumi nkɔ mu saa. 758 00:59:09,016 --> 00:59:10,392 Dɛn na ɛkyerɛ, "mack out"? 759 00:59:10,518 --> 00:59:12,895 Di m’akyi, me nua Asiani. Mɛkyerɛ wo. 760 00:59:13,020 --> 00:59:14,980 Bra so. 761 00:59:22,695 --> 00:59:24,321 Ɛhɔ na yɛrekɔ. 762 00:59:24,447 --> 00:59:26,615 Sɛ yɛkɔ mu a, . wotra m’akyi anammɔn abien. 763 00:59:26,740 --> 00:59:29,784 Wo hua yɛ funky kakra. Misusuw sɛ wode wo nan sii rat shit mu. 764 00:59:30,869 --> 00:59:34,205 Ná ɛyɛ nantwinini kyɛw, . na afei deɛ ɛyɛ pith dade kyɛw. 765 00:59:34,330 --> 00:59:36,582 Twɛn. Wo ne wo nkasa wɔ kakra mu. 766 00:59:36,707 --> 00:59:38,208 Hi. So metumi aboa wo? 767 00:59:38,334 --> 00:59:41,128 Yeah, me deɛ mɛhia tuntum, 42 tenten... 768 00:59:41,253 --> 00:59:43,546 na biribiara nka nipadua yi nanso sirikyi a ɛho tew. 769 00:59:43,672 --> 00:59:46,257 Na nya me hokafo no biribi efi mmofra dwumadibea hɔ. 770 00:59:46,383 --> 00:59:48,301 So wo hokafo no bɛpɛ sɛ ɔyɛ saa wɔde sirikyi abɔ ho nso? 771 00:59:48,426 --> 00:59:51,804 Nnipa binom susuw sɛ ɛyɛ tacky, . nanso m’ani gye ho bere a awarefo siesie wɔn ho sɛnea ɛte no. 772 00:59:51,929 --> 00:59:54,139 Dabi, eyi nyɛ dabi awarefo ade, ɔbarima. 773 00:59:54,265 --> 00:59:56,850 Yɛyɛ polisifo wɔ asɛm a ɛyɛ hu, na yehia ntade. 774 00:59:56,975 --> 00:59:58,851 Aane. Mmarima pii wɔ hɔ a wɔretaa yɛn akyi. 775 00:59:58,977 --> 01:00:01,979 Sɛnea ɛsɛ sɛ wɔyɛ no nso. Wo nni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho, ɛyɛ? 776 01:00:02,105 --> 01:00:04,023 Efisɛ mɛdan mo baanu kɔ bɔɔl no belle mu. 777 01:00:04,149 --> 01:00:06,984 - Meda wo ase. - Pɛpɛɛpɛ. Momma yɛmfi ase mfi wo so. 778 01:00:07,109 --> 01:00:10,737 Woanya mochaccino anim, ɛyɛ nwonwa honam ani, ne mmati akɛse a ɛtrɛw no. 779 01:00:10,863 --> 01:00:13,573 Momma yɛmfa aboa bi a wawu nsi hɔ wo so. Croc honam ani hwɛbea. 780 01:00:13,699 --> 01:00:15,575 Bɔta cream, croc were, . bɔta a wɔde yɛ... 781 01:00:15,700 --> 01:00:17,618 Asen no kɛse te dɛn? Momma yɛnkɔ mu. 782 01:00:17,744 --> 01:00:19,996 Hey! Hwɛ no, dɛ! 783 01:00:20,121 --> 01:00:22,539 - a wanya ogya bi ama no. - a ewo nkuruwa! 784 01:00:22,665 --> 01:00:24,791 - m'ani gye saa ho. - kɔfa ntadeɛ no! Ka wo ho! 785 01:00:24,917 --> 01:00:28,712 Mebɛtwe nneɛma bi. Oh, Yesu. Li'l Kim, mɛsan aba bio. 786 01:00:28,837 --> 01:00:32,465 - wohunu saa? - a egye wo ho. 787 01:00:32,590 --> 01:00:35,008 Ɛnyɛ sɛ merekɔtotɔ nneɛma wo nni hɔ bio. 788 01:00:44,017 --> 01:00:46,811 - yɛ ade te sɛ nea woyɛ ɔdefo. - mmaa ne mmarima... 789 01:00:46,937 --> 01:00:48,980 Steven Reign... 790 01:00:49,105 --> 01:00:53,442 owura ne nea ɔhyehyɛɛ no a ɛwɔ Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ Casino no mu. 791 01:00:53,609 --> 01:00:55,152 Meda wo ase. 792 01:00:58,363 --> 01:01:01,657 Meda wo ase. Mema wo adwo. 793 01:01:01,825 --> 01:01:05,328 Mfe apem a atwam ni no, ketewaa bi, . akuraa a ɛyɛ adefo wɔ China... 794 01:01:05,495 --> 01:01:08,914 faa ɔtweaseɛ kumaa bi sɛ wɔbɛwɛn wɔn ademude wɔ ɔbodan mu. 795 01:01:09,081 --> 01:01:12,834 Nnipa a wɔwɔ akuraa no ase fii ase wiawiaa no aduan foforo... 796 01:01:13,001 --> 01:01:14,961 a wɔwɔ anidaso sɛ wɔbɛma wayɛ den. 797 01:01:15,128 --> 01:01:17,463 Ɔtweaseɛ no nyin yɛɛ kɛse ɔde ne ho kɔhyɛɛ mu... 798 01:01:17,630 --> 01:01:20,841 ne ademude no na wɔakyere no wɔ n’akyi... 799 01:01:21,008 --> 01:01:22,842 daa nyinaa. 800 01:01:23,010 --> 01:01:27,388 Nnua ne mmarima, . Mahu saa ademude a ayera no. 801 01:01:27,556 --> 01:01:32,810 Ɛwɔ ha, wɔ mu kyakyatow dan a ɛsen biara wɔ wiase! 802 01:01:32,977 --> 01:01:35,020 Yɛma wo akwaaba ba Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ no mu... 803 01:01:35,188 --> 01:01:37,440 baabi a obiara yɛ nkonimdifo! 804 01:01:58,792 --> 01:02:00,668 Abibifo, mfe 29. 805 01:02:06,299 --> 01:02:09,385 Hwɛ beae yi, Lee. Ɛyɛ anim kɛse a ɛsen biara wɔ wiase. 806 01:02:09,552 --> 01:02:11,095 Yeah, ɛnte saa... 807 01:02:12,971 --> 01:02:15,181 - a wope se wonom nsa? - a wode sigaret? 808 01:02:18,518 --> 01:02:21,270 - de wo nsa to me ho. - Dɛn? 809 01:02:21,395 --> 01:02:23,438 Kura me mu bɛn me. Mfoninitwa mfiri wɔ baabiara. 810 01:02:24,899 --> 01:02:27,901 - a ewo ho? - mesusu se ebia me ho ye ahokyere mu, Lee. 811 01:02:28,068 --> 01:02:30,028 Mihia mo mmoa ankasa. 812 01:02:30,153 --> 01:02:33,155 Bere a etwa to a wuhia me mmoa no, . Mesɔree wɔ lɔre bi mu. 813 01:02:33,323 --> 01:02:37,076 Meyɛ sum ase, Lee. Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. Ɛsɛ sɛ wugye me di. 814 01:02:37,243 --> 01:02:40,412 Hwɛ me mmati nifa so. Ɛno ne soft count room no. 815 01:02:40,579 --> 01:02:42,956 Yɛsusu sɛ mprɛte no wɔ mu. 816 01:02:43,123 --> 01:02:46,083 - hia wo se woko na woagye won. - adɛn nti na wonnkɔ nnye wɔn? 817 01:02:46,209 --> 01:02:50,045 Efisɛ sɛ madi mfomso a, ɛnde me nyinaa wɔabɔ kataso no. Wote ase? 818 01:02:52,006 --> 01:02:54,299 Mɛyɛ dɛn ahu sɛ metumi de me ho ato wo so? 819 01:02:54,425 --> 01:02:55,884 Dip me. 820 01:02:58,345 --> 01:03:00,805 Merebisa ankasa mprempren. 821 01:03:00,972 --> 01:03:03,098 So wobɛboa Ahintasɛm Dwumadibea no? 822 01:03:14,109 --> 01:03:17,862 Woreyɛ dɛn? Meda wo ase, ɔbarima. Fa eyi. 823 01:03:19,030 --> 01:03:21,198 - a wosaw. - a wosaw? 824 01:03:21,324 --> 01:03:23,617 Man, me wɔ soro ha reyɛ adwuma, . m'asetra a mede reto asiane mu... 825 01:03:23,742 --> 01:03:26,702 na wowɔ soro ha, . asaw a wo ne bimbo bi resaw? 826 01:03:26,829 --> 01:03:29,372 - a owo adamfo? - a na eye Isabella. 827 01:03:29,539 --> 01:03:32,082 Ɔse mprɛte no yɛ wɔ dan a wɔkan nneɛma brɛoo no mu. 828 01:03:32,250 --> 01:03:34,960 Minim sɛ ɛnyɛ Isabella kɛkɛ na wokae. So woabɔ dam, ɔbarima? 829 01:03:35,086 --> 01:03:38,005 - saa abeawa no resiesie wo bio. - Dabi Me deɛ, mɛhunu. 830 01:03:38,130 --> 01:03:40,048 Dabi, twɛn, onipa. 831 01:03:41,550 --> 01:03:44,802 Ahobammɔ wɔ baabiara. Sɛ woyɛ saa a gonna do this, wo hia distraction. 832 01:03:44,928 --> 01:03:48,347 Enti fa w’ani si me so, na wobɛyɛ hu bere a ɛsɛ sɛ wutu kɔ baabi foforo. 833 01:03:48,473 --> 01:03:49,557 - Papa. - Nwunu. 834 01:03:57,272 --> 01:04:00,316 - Bra, kɛse awotwe! - bra, Tex! 835 01:04:02,819 --> 01:04:04,820 Hey, hey, hey! Nhoma mmobɔwee pa, onipa! 836 01:04:04,946 --> 01:04:08,574 Saa pon yi yɛ hyew! Mepɛ bi sika yi mu. Fa me kɔ saa agodie yi mu. 837 01:04:14,329 --> 01:04:16,581 Ma mennya Diet Pepsi bi ne ntaban bi a ɛyɛ hyew. 838 01:04:16,706 --> 01:04:19,416 - a ɛyɛ 100,000. Ma no chips no. - ma yenni agorɔ! Me deɛ, mɛnya bi! 839 01:04:19,542 --> 01:04:22,127 Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho. Dɛn ne eyi? 840 01:04:25,839 --> 01:04:29,508 Dabi, owura. Manyɛ saa. Mefaa no kɛkɛ sɛ... 841 01:04:33,012 --> 01:04:36,264 - so saa? - Dabi, mansusuw saa koraa, owura. 842 01:04:36,390 --> 01:04:38,308 - a woyɛ mmusua mu nyiyimfo? - Dabi, mennye, owura. 843 01:04:42,896 --> 01:04:45,148 - sedee ebeye na ebaa saa? - a esii ara kwa. Kafra. 844 01:04:45,273 --> 01:04:49,485 Eyi yɛ agyimisɛm. Wodwene sɛ me nkurɔfoɔ ohuu amane mfe 362 wɔ nkoasom mu... 845 01:04:52,863 --> 01:04:54,656 So me te sɛ Akokɔ George ma wo? 846 01:04:54,782 --> 01:04:56,742 - a wonnye. - a eye hell? 847 01:04:56,867 --> 01:05:00,370 - mesusu se ɛsɛ sɛ wo bo dwo. - mesusu se ɛsɛ sɛ wokɔ kan biribi. 848 01:05:02,914 --> 01:05:05,499 Ka wo ho. Mepɛ sɛ wɔsa me yare ara kwa wɔ ɔkwan a ɛfata so. So ɛno dɔɔso dodo sɛ wobebisa? 849 01:05:05,625 --> 01:05:08,877 - Dabi. - a ewo ho dodo se wobebisa? 850 01:05:09,003 --> 01:05:10,546 Minyaa ɔhaw bi wɔ pon akron so. 851 01:05:19,345 --> 01:05:22,681 Dɛn nti na abibifo biara nni hɔ a wɔnyɛ agoru wɔ ahɔhodan yi mu? Yɛnnyɛ papa sɛnea ɛsɛ? 852 01:05:22,807 --> 01:05:24,850 Yɛn nsa kaa Lionel Richie a wɔrebɔ nnwom wɔ ha anadwo yi. 853 01:05:24,975 --> 01:05:27,143 Lionel Richie nnyɛ abibifo efi bere a Commodores, onipa. 854 01:05:27,269 --> 01:05:29,938 Na Peaches ne Herb nso ɛ? Gladys Knight ne Pipsfo no? 855 01:05:30,063 --> 01:05:33,732 Ike ne Tina? Wobetumi anya san bom. Eyi yɛ agyimisɛm. 856 01:05:33,858 --> 01:05:36,610 Owura, adɛn nti na wo bo dwo, . nkonimdi sika bi na gye w’ani kakra? 857 01:05:36,736 --> 01:05:39,571 Me nnyɛ calmin' down no bio! Me yare wo tryin' sɛ wobɛma me adwo. 858 01:05:39,697 --> 01:05:42,491 Yenyaa ɔhaw bi. Kɔ. 859 01:05:58,630 --> 01:06:01,090 Mewɔ daeɛ bi... 860 01:06:01,216 --> 01:06:04,260 saa aborɔfo no ne abibifoɔ... 861 01:06:04,385 --> 01:06:07,429 ne Chinafo mpo betumi abom ato kyakya... 862 01:06:07,555 --> 01:06:09,431 a wonnyaa chips ahorow! 863 01:06:09,556 --> 01:06:11,349 Haleluia! 864 01:06:15,687 --> 01:06:19,398 Kura mu. Wɔ onuayɛ honhom mu no, . momma yɛnbɔ craps kɛkɛ, man. 865 01:06:19,524 --> 01:06:21,400 Bra so. Momma yɛnkɔ. Bra so! 866 01:06:42,753 --> 01:06:44,212 Oh, ɛyɛ shit. 867 01:07:27,501 --> 01:07:30,336 Nya no! Gyae! 868 01:08:08,370 --> 01:08:10,997 Inspector Lee, eyi yɛ a ying-tao atopae a wɔde tow. 869 01:08:11,623 --> 01:08:12,874 Mesrɛ wo, di m’akyi. 870 01:08:14,042 --> 01:08:15,835 Anaasɛ mɛpia saa detonator yi, . 871 01:08:16,169 --> 01:08:18,879 na bɔ wo sẽ 32 no akɔ w’amemene mu. 872 01:08:22,049 --> 01:08:23,133 Nkonimdifo. 873 01:08:23,259 --> 01:08:26,303 Aane! Yiw, yiw, yiw! 874 01:08:26,428 --> 01:08:29,514 Mete nka sɛ me ho ye. Henanom na wɔde wɔn nsa too me butt so? 875 01:08:29,639 --> 01:08:31,807 Yɛ no bio. Ma me saa. Midi nkonim dodow ahe? 876 01:08:31,933 --> 01:08:33,809 200,000, owura. 877 01:08:36,812 --> 01:08:38,688 Ne nyinaa yɛ. 878 01:08:39,523 --> 01:08:41,274 Saa ason yi me reyɛ roll... 879 01:08:41,400 --> 01:08:44,569 yɛ mfeɛ aduonu nson a Mandela dii wɔ saa afiase no na wantumi annye atɛntrenee... 880 01:08:44,694 --> 01:08:45,945 na ɔfaa saa nkwaseasɛm no nyinaa. 881 01:08:46,070 --> 01:08:50,490 Ɛno nti na me nnyɛ crap out. Oyi yɛ Mandela dea! 882 01:08:52,743 --> 01:08:53,952 Nkonimdifo. Nson. 883 01:09:13,011 --> 01:09:14,554 Firi mu. 884 01:09:17,932 --> 01:09:22,477 Fa no sɛ adwuma bi wɔ hɔ baabi a nkurɔfo de sika hyɛ wo nsa... 885 01:09:22,603 --> 01:09:27,065 na wosan de wɔn ma biribiara nni hɔ koraa. 886 01:09:28,942 --> 01:09:32,778 Afei, ɛno ne Amerikafo adaeso ankasa. 887 01:09:32,904 --> 01:09:34,947 Esiane dade asinasin kakraa bi nti... 888 01:09:35,072 --> 01:09:39,117 na ɛyɛ fɛ sen biara U.S. Customs adwumayɛfo... 889 01:09:39,243 --> 01:09:41,536 Mesan aba adwuma mu bio. 890 01:09:47,458 --> 01:09:49,418 Hwɛ wo, Lee. 891 01:09:49,543 --> 01:09:51,419 Wohwɛ wo ho yɛ fɛwdifo. 892 01:09:53,756 --> 01:09:57,509 Wunim sɛ na enni bi sɛ ɛbɛyɛ saa. 893 01:09:57,634 --> 01:09:59,886 Ɛyɛ bɔne dodo. 894 01:10:00,011 --> 01:10:02,805 Te sɛ agya, te sɛ ɔba. 895 01:10:04,599 --> 01:10:06,475 Ɔde n’ani kyerɛ penthouse no. 896 01:10:09,478 --> 01:10:11,604 Hwɛ ɔkwasea dedaw yi. 897 01:10:13,565 --> 01:10:16,275 Dɛn na osusuw sɛ ɔreyɛ? 898 01:10:16,401 --> 01:10:19,278 Meka kyerɛ wo sɛ, ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛnya ɔhokafoɔ... 899 01:10:19,403 --> 01:10:22,155 ɛno yɛ nea wotumi de ho to so na ɛyɛ nokware. 900 01:10:22,281 --> 01:10:25,575 Wonnye ntom, Lee? 901 01:10:25,701 --> 01:10:28,995 Biribiara tra pon no so. Mma obiara mfa ne nsa nka no. Wote ase? 902 01:10:32,832 --> 01:10:34,291 Nkonimdifo, anan a ɛkorɔn. 903 01:10:41,256 --> 01:10:43,216 - Aane! - bra, owura. 904 01:10:44,717 --> 01:10:48,887 Ka kyerɛ wɔn sɛ wonyi Lee adamfo no mfi hɔ. 905 01:10:49,180 --> 01:10:51,473 - Cash me fi mu. - Owura, si pon no so. 906 01:10:51,640 --> 01:10:54,183 Meda wo ase pa ara. 907 01:10:56,478 --> 01:11:00,356 Ɔhaw no ne ahokafo ne, wowuwu. 908 01:11:01,316 --> 01:11:02,775 Sɛnea wobɛyɛ no. 909 01:11:09,865 --> 01:11:10,907 Gye w'ani. 910 01:11:20,166 --> 01:11:23,502 Afei me ne wo wie akyi no wobɛyɛ ɔresrɛsrɛ me sɛ menpia saa bɔtn yi. 911 01:11:27,255 --> 01:11:31,008 Mma nnhinhim! U.S. Ahintasɛm Dwumadibea! Wɔakyere wo. 912 01:11:47,690 --> 01:11:50,359 Saa mmarima yi bɛka wo ho de kɔma sika sohwɛfo no. 913 01:11:50,484 --> 01:11:53,820 Eye, 'cause mempɛ sɛ wobehuruw denam saa aborɔfo adefo yi so. Momma yɛnkɔ. 914 01:12:16,924 --> 01:12:20,093 M’ani sɔ eyi, fellas. Worentumi nyɛ ahobammɔ dodo da. 915 01:12:31,062 --> 01:12:32,229 Nea ɛyɛ... 916 01:12:33,731 --> 01:12:35,691 Mepa wo kyɛw, ɔbarima. So ɛno yɛɛ yaw? 917 01:12:35,816 --> 01:12:37,067 Hey, wo! Kura mu! 918 01:12:38,360 --> 01:12:40,236 Wo ho ye? 919 01:12:59,212 --> 01:13:01,464 Abibifo kɔtena nhoma mmobɔwee so, . y'all fi ase trippin'. 920 01:13:01,589 --> 01:13:03,507 - Y'all san ba! - a wodwo wo ho! 921 01:13:05,968 --> 01:13:08,345 San bra! San bra! San bra! 922 01:13:12,182 --> 01:13:16,185 - Hey, si fam. - hwehwe dua no gu. 923 01:13:22,691 --> 01:13:25,401 Ɛhe na woakɔ, Lee? Makɔ so ayɛ nhoma mmobɔwee, ɔbarima! 924 01:13:36,704 --> 01:13:40,082 Dɛn na ɛtoo wo, ɔbarima? 925 01:13:40,207 --> 01:13:42,750 Dɛn ne saa hann a ɛwɔ w’anom? 926 01:13:42,876 --> 01:13:44,669 Oh, onipa, eyi ntumi nyɛ papa. 927 01:13:59,641 --> 01:14:01,976 Kɔ fa! So wubefi me kwan so? 928 01:14:15,113 --> 01:14:16,322 Dɛn na ɛhaw wo? 929 01:14:16,447 --> 01:14:19,157 Dɛn na ɛtoo wo, ɔbarima? 930 01:14:42,762 --> 01:14:44,847 Adɛn nti na hell woannyɛ saa ka kyerɛ me sɛ na wowɔ ɔtopae wɔ w’anom? 931 01:14:44,973 --> 01:14:46,307 - a meyɛɛ saa! - Dabi, woannyɛ saa! 932 01:14:46,432 --> 01:14:49,184 - me kaa se "Mmm!" - a ewo hell ne "Mmm"? 933 01:14:52,604 --> 01:14:56,148 Ricky Tan da so te ase. Ɛsɛ sɛ yedu penthouse no mu. 934 01:14:56,274 --> 01:14:57,900 Ricky Tan awu. 935 01:14:58,026 --> 01:14:59,902 Dɛn na woreka ho asɛm? 936 01:15:06,825 --> 01:15:09,368 Lee na ɔkyerɛwee. Kɔ Ricky akyi, ɔbarima. Minyaa eyi. 937 01:15:09,494 --> 01:15:12,371 - Carter a ɔyɛ... - kɔ kɛkɛ, onipa. Minyaa eyi. 938 01:15:16,876 --> 01:15:19,294 Me ntumi nkura wo mu saa bere yi de esiane sɛ woyɛ ɔbea nti. 939 01:15:19,420 --> 01:15:23,089 Me deɛ, mɛyɛ me ho sɛ woyɛ ɔbarima. 940 01:15:23,215 --> 01:15:25,967 Ɔbarima a ne ho yɛ fɛ yiye a ɔwɔ nipadua a ɛyɛ pɛ... 941 01:15:26,092 --> 01:15:28,052 nea mɛpɛ sɛ mefa no kɔ sini ahorow mu. 942 01:15:37,311 --> 01:15:39,729 Wonnim eyi ho hwee, . woyɛ saa? Misrifo kwan so, abeawa. 943 01:15:39,855 --> 01:15:43,316 Wopɛ eyinom bi? Bra so. 944 01:15:43,441 --> 01:15:44,900 Fa bra! 945 01:15:56,578 --> 01:15:58,246 - a wo ho ye? - Me ho yɛ. 946 01:15:58,371 --> 01:15:59,330 Wohia mmoa. 947 01:16:02,291 --> 01:16:04,334 Ná minnim ɔfã bɛn na na wowɔ. 948 01:16:05,836 --> 01:16:07,629 Wiɛ, afei de wunim. 949 01:16:07,754 --> 01:16:08,963 Dɛn na ɛhaw wo, ɔbea? 950 01:16:14,636 --> 01:16:16,637 Mmm, wo hua yɛ dɛ. 951 01:17:13,771 --> 01:17:16,857 Meda wo ase, Benjamin. Meda wo ase. 952 01:17:21,111 --> 01:17:25,072 Anka yebetumi ayɛ awarefo pa. Anka yebetumi anya biribi titiriw bi. 953 01:17:25,198 --> 01:17:28,075 Nanso wo kraman-afurum bitch biako! 954 01:17:38,460 --> 01:17:41,963 Amerikafo ani gye kyakyatow ho, . ɛnte saa, Owura Reign? 955 01:17:42,088 --> 01:17:44,214 Mentow kyakya da. 956 01:17:44,340 --> 01:17:46,883 Oh, meretwa yɛn deal no tiawa. 957 01:17:49,970 --> 01:17:52,222 Na me mprɛte nso? 958 01:17:52,347 --> 01:17:55,182 Mprɛte no tra me nkyɛn. Megye di worennya ɔhaw biara wɔ saa asɛm no ho. 959 01:17:57,769 --> 01:17:59,854 M’ani gyee saa ketewaa no ho asɛm a wokae... 960 01:17:59,979 --> 01:18:02,439 fa ɔtweaseɛ no ho ne ademude no. 961 01:18:02,565 --> 01:18:05,192 Ná me maame taa ka ma me bere nyinaa. 962 01:18:06,902 --> 01:18:09,320 So wunim abrabɔ pa no ho asɛm? 963 01:18:09,446 --> 01:18:11,781 Adifudepɛ de yɛn nyinaa bɛto afiase. 964 01:18:16,118 --> 01:18:18,620 Me tan saa fortune-cookie shit no. 965 01:18:33,175 --> 01:18:34,592 Te sɛ wo papa ara pɛ. 966 01:18:36,803 --> 01:18:39,013 Mebɔɔ mmɔden ankasa sɛ wobɛboa no, wunim. 967 01:18:39,139 --> 01:18:41,057 Sɛ wɔne no bɛkyɛ. 968 01:18:41,182 --> 01:18:43,684 Sɛnea ɛbɛyɛ a w’asetra bɛyɛ papa. 969 01:18:43,810 --> 01:18:45,978 Nanso na ɔyɛ mmerɛw dodo. 970 01:18:46,103 --> 01:18:49,898 - a wosuro dodo se wobesesa. - ma me mprɛte no. 971 01:18:50,024 --> 01:18:53,527 - a woawie. - a me nsusu se awie. 972 01:18:53,652 --> 01:18:57,447 Kyakyatow adan wɔ hɔ wɔ ɔman yi mu nyinaa. 973 01:18:57,572 --> 01:19:00,491 Metumi ayɛ wo ɔbarima bi a ɔyɛ ɔdefo paa, Lee. 974 01:19:00,616 --> 01:19:03,034 Mma wo nni mfomso koro no ara wo papa yɛɛ saa. 975 01:19:03,160 --> 01:19:07,538 Sɛ wode wo nsa ka saa tuo no a, . Mekum wo. 976 01:19:07,664 --> 01:19:10,916 Wonkae anaa? Mewu dedaw. 977 01:19:16,672 --> 01:19:18,256 Hey, Ricky, na woayɛ saa. Sɛnea woreyɛ'? 978 01:19:18,382 --> 01:19:20,634 Lee, mehu sɛ woanya biribiara a ɛwɔ tumi ase. 979 01:19:20,759 --> 01:19:23,761 Me deɛ mɛkɔ fam na... Nyame damn! 980 01:19:23,887 --> 01:19:27,515 - den na ebaa Reign? - a, menka sedee wo papa wui no akyere wo? 981 01:19:27,640 --> 01:19:30,392 Hey, hey, na ɛyɛ. Twɛn sekan biako, Lee. 982 01:19:30,518 --> 01:19:32,436 Ɛnyɛ nea ɛfata, ɔbarima. Ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛdaadaa wo. 983 01:19:32,561 --> 01:19:35,188 - nnkɔ akyiri dodo, afei. - ansrɛsrɛ ne nkwa da... 984 01:19:35,314 --> 01:19:37,566 - anaase wabɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ apam. - de tuo no to fam. 985 01:19:37,691 --> 01:19:41,235 Nea obisaa me nyinaa, sikɔne kakraa bi pɛ ansa na meretwe trigger no... 986 01:19:41,361 --> 01:19:44,155 na ɛyɛ sɛ mehyɛ bɔ ɛnyɛ sɛ wobekum wo. 987 01:19:45,281 --> 01:19:47,449 Oh, na ɔyɛ mmɔbɔ kɛse. 988 01:19:47,575 --> 01:19:51,203 Oh, hell, dabi. Ɔkɔɔ akyiri dodo. Tow n’afurum no tuo mprempren ara, Lee! 989 01:19:51,328 --> 01:19:52,537 Dɛn na wobɛyɛ? 990 01:19:52,663 --> 01:19:55,248 Nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛtwe a ɛkanyan akyi na bam! 991 01:19:55,373 --> 01:19:58,375 So worekɔsɛe nea aka no w’asetra ho ahintaw te sɛ w’agya? 992 01:19:58,501 --> 01:20:01,086 Onipa, mma ɔnnka ho asɛm wo papa te saa. Tow no tuo, Lee. 993 01:20:01,212 --> 01:20:03,547 - ntumi nyɛ, ɛnte saa? - yiw, hell, wobɛtumi, Lee. 994 01:20:03,672 --> 01:20:06,299 - nnyɛ obiara wɔ soro ha gye yɛn. - sedee mesusuu no ara. 995 01:20:06,425 --> 01:20:08,051 Ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ wo punk. Tow no tuo! 996 01:20:08,176 --> 01:20:11,178 Sɛ wo ntumi ntow no tuo a, . kung fu n’afurum anaa biribi. 997 01:20:33,073 --> 01:20:36,033 Hyie! Kick pa, Lee. 998 01:20:36,201 --> 01:20:38,119 Ná ɛyɛ akwanhyia. 999 01:20:38,286 --> 01:20:41,538 Ɛno nyɛ hwee. Yɛbɛka kɛkɛ sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛfa taksi bi. 1000 01:20:45,209 --> 01:20:47,294 Dɛn na ɛwɔ wo... Oh, hell, dabi. 1001 01:20:47,461 --> 01:20:49,879 Awuraa, wo tie me de kyerɛ me mprempren yi ara. 1002 01:20:50,047 --> 01:20:52,966 - de saa ɔtopae no to fam na dum no! - Carter, ɛsɛ sɛ yɛhuruw! 1003 01:20:53,091 --> 01:20:54,884 Wo a woabɔ dam. Me nnyɛ jumpin'. 1004 01:20:55,885 --> 01:20:57,970 - fa wo jacket di dwuma! - Hey, dum saa ɔtopae no! 1005 01:20:58,805 --> 01:21:01,098 Crazy-afunumu... 1006 01:21:15,319 --> 01:21:16,695 Ná ɛno nyɛ bɔne saa. 1007 01:21:54,437 --> 01:21:57,523 Minnye nni sɛ mefaa wimhyɛn 10,000 miles ma saa shit yi. 1008 01:22:09,534 --> 01:22:11,243 Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu Lee, . Me tan sɛ mɛgye atom... 1009 01:22:11,369 --> 01:22:14,872 nanso United States Ahintasɛm Dwumadibea no de wo ka. 1010 01:22:14,997 --> 01:22:17,123 - Meda wo ase. - Meda wo ase. 1011 01:22:17,291 --> 01:22:19,167 Mebɛhunu wo wɔ hyɛn no mu. 1012 01:22:22,004 --> 01:22:23,880 Mepɛ sɛ meda wo nso ase. 1013 01:22:31,762 --> 01:22:34,597 Ná ɛyɛ anigye sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma. 1014 01:22:45,316 --> 01:22:47,609 Mihuu saa. 1015 01:22:47,735 --> 01:22:50,821 Wo ɔbonsam aniferefo, wo. Ɔfew w’ano, ɛnte saa? 1016 01:22:52,489 --> 01:22:55,241 Wobɔɔ no cool, nso, na worekɔ na ɛnsɛ sɛ yɛhwɛ n’akyi. M’ani gye saa asɛm no ho. 1017 01:22:55,366 --> 01:22:57,200 Aane. Meyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl. 1018 01:22:59,036 --> 01:23:01,705 - a wode n'ani kyerɛ? - a worekɔ New York. 1019 01:23:04,041 --> 01:23:07,877 - so na eye wo pon no ase ha? - Yep. 1020 01:23:08,003 --> 01:23:10,463 Wiɛ, meyɛ saa. 1021 01:23:10,588 --> 01:23:12,923 - Guess ɛno kyerɛ sɛ good-bye. - a mesusu se saa. 1022 01:23:14,383 --> 01:23:16,259 Meda wo ase, Carter. 1023 01:23:16,385 --> 01:23:18,428 Hwɛ yiye wo ho, Lee. 1024 01:23:22,724 --> 01:23:25,226 - Oh, Carter, na woayɛ. - Yeah, Lee? 1025 01:23:25,351 --> 01:23:27,519 Deɛn na ɛrekɔ? 1026 01:23:28,604 --> 01:23:30,772 Biribi wɔ hɔ Mepɛ sɛ wunya. 1027 01:23:33,233 --> 01:23:35,818 Dabi, eyi ne wo papa badge. Me ntumi nnye saa, ɔbarima. Kwan biara nni hɔ. 1028 01:23:35,944 --> 01:23:38,529 Ɛyɛ. Dabi. Awiei koraa no, metumi ama akɔ. 1029 01:23:40,573 --> 01:23:42,449 Meda wo ase, ɔbarima. Hei. 1030 01:23:42,575 --> 01:23:45,786 Wunim dɛn? Me nso menyaa biribi maa wo. 1031 01:23:49,915 --> 01:23:52,667 Me nsa kaa no wɔ apon so anɔpa yi wɔ Kaesare fie. Meda so ara yɛ hyew. 1032 01:23:52,793 --> 01:23:56,254 - ntumi nnye wei. - Nha wo ho. Minyaa pii sen saa. 1033 01:23:56,379 --> 01:23:59,423 - Kɔ anim. Nya w’ani. - Dabi, Carter. Mintumi nnya eyi. 1034 01:23:59,549 --> 01:24:01,967 So wubegyae wo ho a wobɛyɛ te sɛ polisini sekan biako na wode tra ase? 1035 01:24:02,092 --> 01:24:04,510 Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ wopɛ. Bra so. 1036 01:24:04,636 --> 01:24:06,637 Susuw ho hwɛ. 1037 01:24:06,763 --> 01:24:11,558 Eyi ne ɔfrɛ a etwa to a wɔde kɔhyɛn hyɛn mu ma Wimhyɛn 44 a ɛkɔ La Guardia. 1038 01:24:11,684 --> 01:24:15,645 Ná mepɛ sɛ mekɔ Madison bere nyinaa Square Garden, hwɛ sɛnea Knicks di agoru. 1039 01:24:15,771 --> 01:24:17,939 - New York Kuropɔn mu? - adesuakuw a edi kan. 1040 01:24:18,065 --> 01:24:20,442 - a ewo Plaza Hotel no? - Ebia mu shu kakra? 1041 01:24:20,567 --> 01:24:23,194 - Amen ma saa, onua. - Enti, edeen na woka? 1042 01:24:23,320 --> 01:24:26,114 Wunim dɛn, onipa? Metumi de akwamma foforo adi dwuma. 1043 01:24:40,543 --> 01:24:42,211 - Anamɔntuo! - ma yɛnkɔ! 1044 01:25:08,985 --> 01:25:11,028 - wo ho ye? - so ne ho ye? 1045 01:25:11,154 --> 01:25:14,698 - Jackie, wo ho ye? - Jackie bere nyinaa okay. 1046 01:25:14,824 --> 01:25:18,160 - so yei ne kosher aduane? - yiw, owura. Ɛno ne yɛn kosher aduan. 1047 01:25:18,285 --> 01:25:20,662 - ne din deen? - a ɛyɛ Gefilte. 1048 01:25:20,787 --> 01:25:23,414 - Gefilte mpataa. - "Filk" mpataa. 1049 01:25:23,540 --> 01:25:26,292 Lox ne bagels a wɔde yɛ nneɛma. Ɛyɛ nea m’ani gye ho paa. 1050 01:25:26,417 --> 01:25:28,627 - ne din dee saa adee yi? - Gefilte mpataa. 1051 01:25:30,337 --> 01:25:32,505 "Gefilke" mpataa... Dɛn ne apataa yi din? 1052 01:25:35,676 --> 01:25:38,094 Wunim nea eyi yɛ? Ɛyɛ dɛn? 1053 01:25:38,219 --> 01:25:40,554 - Gefilte mpataa. - a eye "filte" mpataa. 1054 01:25:40,680 --> 01:25:42,473 "Filte" mpataa. Wopɛ bi me "filte" mpataa no ho? 1055 01:25:42,598 --> 01:25:45,350 Wopɛ eyinom mu biara... Mpataa no din de dɛn? 1056 01:25:48,896 --> 01:25:50,439 Gefilte mpataa! Ne nyinaa yɛ. Yoo. 1057 01:25:50,564 --> 01:25:53,107 - Gefilte mpataa. M’ani gye saa nneɛma yi ho. - ampa ara me nnyɛ saa. 1058 01:25:53,233 --> 01:25:55,526 Wowɔ abibifo wiase nyinaa eatin' eyi. 1059 01:25:55,652 --> 01:25:59,363 Hena na odi lox ne bagels? Me deɛ, mɛnya "gilte" mpataa bi. 1060 01:26:13,376 --> 01:26:15,711 Ɔbaa! Jackie, bɔ wo nan ase. 1061 01:26:15,836 --> 01:26:18,171 Yoo. Chris Tucker a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! 1062 01:26:18,297 --> 01:26:22,050 - Jackie, bɔ no akuturuku. - Jackie bio? 1063 01:26:22,175 --> 01:26:24,552 Yɛn ani begye ho sɛ yebehu saa. So yɛn ani rennye ho sɛ yebehu saa, Jackie? 1064 01:26:24,677 --> 01:26:27,304 Jackie, yɛbɛpɛ sɛ yehu saa. 1065 01:26:27,430 --> 01:26:29,515 Afei, Jackie, . so yɛn ani rennye ho sɛ yebehu saa? 1066 01:26:29,640 --> 01:26:32,976 - ne din de Lee, onyame ne no. - Lee, y'ani begye ho se yebehunu saa. 1067 01:26:33,102 --> 01:26:34,811 Yɛn ani begye ho sɛ yebehu saa, . ɛnte saa, Lee? 1068 01:26:34,937 --> 01:26:38,773 - a ewo se biribi wo ho a wope. - bere nyinaa mepɛ sɛ mekɔ Sw... 1069 01:26:38,898 --> 01:26:41,775 Mepɛ sɛ mekɔ Scra bere nyinaa... 1070 01:26:41,901 --> 01:26:45,112 Bere nyinaa na meso dae sɛ mɛyɛ saa "Ahinanan Marden." 1071 01:26:45,237 --> 01:26:47,447 Bere nyinaa na mepɛ sɛ... 1072 01:26:49,908 --> 01:26:52,243 Seesei me nni hɔ bio. Seesei me ho yeraw me. 1073 01:26:52,369 --> 01:26:55,913 "Turo" biara, me ho yeraw me. Madison Agumadibea Turo. 1074 01:26:56,039 --> 01:26:58,249 Ná mepɛ sɛ mekɔ bere nyinaa de kɔ saa Madison yi so... 1075 01:27:00,584 --> 01:27:02,961 - a mmarima bebree na wodi yen akyi. - sɛnea ɛsɛ sɛ ɛba. 1076 01:27:03,087 --> 01:27:05,172 'Cause woyɛ ɔbarima a wo ho yɛ fɛ yiye. Sɛ na menni girlfriend a... 1077 01:27:05,297 --> 01:27:07,173 Anka mɛfa mmirika akɔ wo so, . de wo to bubble bath mu... 1078 01:27:07,299 --> 01:27:10,009 na fa nsuo ntaban bi gu wo so na bɔ wo ase ketewa no. 1079 01:27:10,134 --> 01:27:13,345 Nanso tie. Nea yɛyɛ ni, guys. Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den. 1080 01:27:13,471 --> 01:27:16,473 Hwɛ, woreserew akyerɛ me. Mede wo bɛkɔ fie na matwe w’aso kɛkɛ. 1081 01:27:16,599 --> 01:27:18,684 Mehia mo mmienu nyinaa. 1082 01:27:18,809 --> 01:27:22,645 Wo ɔbonsam aniferefo, wo. Ɔfew w’ano, ɛnte saa? 1083 01:27:22,771 --> 01:27:24,814 - Aane. - m'ani gye saa ho. 1084 01:27:24,939 --> 01:27:26,732 Ow. Twɛn. 1085 01:27:26,858 --> 01:27:30,736 - hwan na ɔrefrɛ? - Hɛlo? 1086 01:27:30,861 --> 01:27:34,030 Hɛlo? Me reyɛ sini, ɔbarima. 1087 01:27:34,156 --> 01:27:36,616 San frɛ me 7:00. Mereyɛ sini. 1088 01:27:36,741 --> 01:27:39,493 Me deɛ, merehwehwɛ Jackie Chan awu wɔ n’ani so. Frɛ me bio. 1089 01:27:39,619 --> 01:27:42,204 - frɛ me bio. - a woye adwumayɛfoɔ? Yɛreyɛ sini. 1090 01:27:42,330 --> 01:27:45,916 - wo dane wo fon no? - Dabi, wo ntumi ne Jackie Chan nkasa. 1091 01:27:46,041 --> 01:27:48,042 Daabi! Wɔpɛ sɛ wɔyɛ saa kasa kyerɛ wo, Jackie. 1092 01:27:48,168 --> 01:27:50,044 - Hɛlo? - mepa wo kyɛw wɔ eyi ho. 1093 01:27:50,170 --> 01:27:52,839 Yɛreyɛ sini mprempren ara! 1094 01:27:52,964 --> 01:27:56,550 Wopa wo kyɛw? Wosɛee yɛn sini no nyinaa! 1095 01:27:56,676 --> 01:27:58,844 San frɛ me akyiri yi. 7:00 na. 1096 01:28:04,600 --> 01:28:07,769 Hyie! Ɔnyɛ saa gonna be wɔ Rush Hour 3 mu.